WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015117837) FILTER ELEMENT, IN PARTICULAR AIR FILTER ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/117837    International Application No.:    PCT/EP2015/051306
Publication Date: 13.08.2015 International Filing Date: 23.01.2015
Chapter 2 Demand Filed:    27.11.2015    
IPC:
B01D 46/24 (2006.01), B01D 46/10 (2006.01), B01D 46/12 (2006.01)
Applicants: MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart (DE)
Inventors: HÄUSLER, Ingo; (DE).
KAISER, Stefan; (DE).
KNAUSS, Rüdiger; (DE).
RUDOLPH, Gerhard; (DE).
WAIBEL, Hans; (DE)
Agent: BRP RENAUD UND PARTNER MBB; Königstraße 28 70173 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2014 202 094.8 05.02.2014 DE
Title (DE) FILTERELEMENT, INSBESONDERE LUFTFILTERELEMENT
(EN) FILTER ELEMENT, IN PARTICULAR AIR FILTER ELEMENT
(FR) ÉLÉMENT FORMANT FILTRE, EN PARTICULIER ÉLÉMENT FORMANT FILTRE À AIR
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Filterelement, insbesondere ein Luftfilterelement (1), für eine Frischluftanlage einer Brennkraftmaschine oder für eine Belüftungs- und/oder Klimatisierungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs, mit einem Filterkörper (2) aus einem gefalteten Filtermaterial (6), der einen Innenraum (7) des Filterelements (1) bis auf einen seitlichen Anschlussbereich (8) seitlich einfasst, mit einer ersten Endplatte (3) und einer zweiten Endplatte (4), die an voneinander abgewandten Seiten am Filterkörper (2) dicht befestigt sind, und mit einer Stirnplatte (5), die im Anschlussbereich (8) angeordnet ist und einen Anschlussstutzen (13) zum Zuführen oder Abführen von Luft aufweist. Eine zuverlässige Bauform ergibt sich, wenn die Stirnplatte (5) der ersten und zweiten Endplatte (3, 4) zugewandte erste und zweite Endplattenverbindungsbereiche (14, 16) aufweist, die mit der Stirnplatte (5) zugewandten stirnseitigen Enden (15, 17) der jeweiligen Endplatte (3, 4) verschmolzen sind, und wenn die Stirnplatte (5) einem ersten bzw. zweiten Ende (9, 10) des Filterkörpers (2) zugeordnete erste und zweite Endfaltenverbindungsbereiche (18, 19) aufweist, in denen zumindest eine am ersten bzw. zweiten Ende (9, 10) des Filterkörpers (2) ausgebildete erste bzw. zweite Endfalte (11, 12) einplastifiziert sind.
(EN)The invention relates to a filter element, in particular an air filter element (1), for a fresh air system of an internal combustion engine, or for a ventilation- and/or air-conditioning device of a motor vehicle, said filter element comprising: a filter body (2) made of a folded filter material (6), that laterally surrounds an internal space (7) of the filter element (1), except in a lateral connection region (8); a first end plate (3) and a second end plate (4) which are sealingly attached to the filter body (2) at sides that are facing away from one another; and a front plate (5) which is arranged in the connection region (8) and which has a connecting piece (13) for supplying or conducting away air. A reliable construction is formed when the front plate (5) has first and second end plate joining regions (14, 16) facing the first and second end plates (3, 4), which end plate joining regions are fused with the front-side front plate (5)-facing ends (15, 17) of each end plate (3, 4), and when the front plate (5) has first or second end fold joining regions (18, 19) assigned to a first or second end (9, 10) of the filter body (2), into which end fold joining regions at least one first or second end fold (11, 12) is plasticised, said end fold being formed at the first or second end (9, 10) of the filter body (2)
(FR)La présente invention concerne un élément formant filtre, en particulier un élément formant filtre à air (1), destiné à un système d'air frais d'un moteur à combustion interne ou d'un dispositif de ventilation et/ou de climatisation d'un véhicule automobile, comprenant un corps de filtre (2) constitué d'un matériau de filtration plissé (6) qui forme un espace intérieur (7) de l'élément formant filtre (1) jusqu'à une zone de raccordement latérale (8), une première plaque d'extrémité (3) et une seconde plaque d'extrémité (4) qui sont fixées de façon étanche du corps de filtre (2) au niveau de côtés opposés l'un à l'autre, et une plaque frontale (5) qui est disposée dans la zone de raccordement (8) et qui comporte une tubulure de raccordement (13) servant à amener ou évacuer l'air. Une construction fiable est obtenue lorsque la plaque frontale (5) comporte des première et seconde zones de liaison de plaques d'extrémité (14, 16) qui sont dirigées vers les première et seconde plaques d'extrémité (3, 4) et qui sont soudées aux extrémités frontales (15, 17) de la plaque d'extrémité (3, 4) respective qui sont dirigées vers la plaque frontale (5), et si la plaque frontale (5) comporte des première et seconde zones de liaison de pli d'extrémité (18, 19) qui sont associées à un première ou une seconde extrémité (9, 10) du corps de filtre (2) et dans lesquelles au moins un premier ou un second pli d'extrémité (11, 12), formé au niveau de la première ou de la seconde extrémité (9, 10) du corps de filtre (2), sont plastifiés.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)