WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015117836) ARRANGEMENT AND METHOD FOR DRYING AIR, AND VEHICLE COMPRISING SUCH AN ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/117836    International Application No.:    PCT/EP2015/051304
Publication Date: 13.08.2015 International Filing Date: 23.01.2015
IPC:
B60T 17/00 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventors: BAUER, Franz; (DE).
LICHTERFELD, Jens Peter; (DE)
Priority Data:
10 2014 202 273.8 07.02.2014 DE
Title (DE) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM TROCKNEN VON LUFT SOWIE FAHRZEUG MIT EINER DERARTIGEN ANORDNUNG
(EN) ARRANGEMENT AND METHOD FOR DRYING AIR, AND VEHICLE COMPRISING SUCH AN ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE ET PROCÉDÉ DE SÉCHAGE D'AIR, ET VÉHICULE ÉQUIPÉ D'UN TEL ENSEMBLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anordnung (20; 120; 220) zum Trocknen von Luft (L), bei der unter der Einwirkung eines von einer Steuereinrichtung (30) ausgegebenen Umschaltsignals (U) zwei an eine Kompressoreinrichtung (40) angeschlossene Trocknungskammern (51, 52) wechselweise in eine Trocknungs- und eine Regenerationsphase schaltbar sind. Die Steuereinrichtung (30) ist erfindungsgemäß geeignet ausgebildet, einen der Kompressoreinrichtung (40) vorgegeben Sollwert (S.Soll) zu erfassen und in Abhängigkeit des erfassten Sollwertes (S.Soll) das Umschaltsignal (U) auszugeben, um das das Trocknen der Luft zu vereinfachen. Die Erfindung betrifft auch ein Fahrzeug (1) mit einer derartigen Anordnung (20; 120; 220) sowie ein Verfahren zum Trocknen von Luft (L).
(EN)The invention relates to an arrangement (20; 120; 220) for drying air (L), wherein, in response to a switching signal (U) output by a control device (30), two drying chambers (51, 52) connected to a compressor device (40) can be alternately switched to a drying phase and a regeneration phase. The control device (30) is suitably configured to detect a desire value (S.Soll) set for the compressor device (40) and to output the switching signal (U) depending on the detected desired value (S.Soll) to simplify drying of the air. The invention also relates to a vehicle (1) comprising such an arrangement (20; 120; 220) and to a method for drying air (L).
(FR)L'invention concerne un ensemble (20; 120; 220) destiné au séchage d'air (L), dans lequel deux chambres de séchage (51, 52) raccordées à un dispositif compresseur (40) peuvent être alternativement placées en phase de séchage et en phase de régénération sous l'action d'un signal de commutation (U) émis par un dispositif de commande (30). Selon l'invention, le dispositif de commande (30) est conçu pour acquérir une valeur de consigne (S.Soll) prédéfinie pour le dispositif compresseur (40) et pour émettre le signal de commutation (U) en fonction de la valeur de consigne (S.Soll) acquise afin de simplifier le séchage de l'air. L'invention concerne également un véhicule (1) équipé d'un tel ensemble (20; 120; 220), ainsi qu'un procédé de séchage d'air (L).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)