WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015117826) ELECTRIC MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/117826    International Application No.:    PCT/EP2015/051150
Publication Date: 13.08.2015 International Filing Date: 21.01.2015
IPC:
H02K 9/20 (2006.01)
Applicants: MAGNA POWERTRAIN GMBH & CO KG [AT/AT]; Industriestraße 35 A-8502 Lannach (AT)
Inventors: FAISTAUER, Florian; (AT).
GUMPOLDSBERGER, Thomas; (AT)
Agent: VÖLGER, Silke, Beatrix; (DE)
Priority Data:
10 2014 202 056.5 05.02.2014 DE
Title (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE
(EN) ELECTRIC MACHINE
(FR) MOTEUR ÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben wird eine elektrische Maschine, mit einem Stator und einem Rotor, wobei der Rotor eine Rotorwelle umfasst, die als Hohlwelle ausgebildet ist, wobei in der Hohlwelle ein abgeschlossener Hohlraum gebildet wird, in dem ein Unterdruck herrscht und in dem ein wärmetransportierendes Medium aufgenommen ist, und wobei die Hohlwelle einen Verdampfungsbereich (Heißzone) und einen Kondensationsbereich (Kaltzone) aufweist und wobei in dem Hohlraum ein Dampfkanal vorgesehen ist, und wobei die Oberfläche des Hohlraums Strukturen aufweist, welche durch die Rotation einen Transport des Kondensats des wärmetransportierenden Mediums bewirken.
(EN)The invention relates to an electric machine which comprises a stator and a rotor, the rotor comprising a rotor shaft which is designed as a hollow shaft. In said hollow shaft, a sealed cavity is formed which is under negative pressure and accommodates a heat-transfer medium. The hollow shaft comprises an evaporation region (hot zone) and a condensation region (cold zone). The hollow shaft has a steam duct and the surface of the hollow shaft is provided with structures that effect a transport of the condensate of the heat-transfer medium due to rotation.
(FR)L'invention concerne un moteur électrique comprenant un stator et un rotor, le rotor comportant un arbre de rotor se présentant sous la forme d'un arbre creux dans lequel est formée une cavité fermée qui est sous vide et qui reçoit un fluide caloporteur. L'arbre creux présente une zone d'évaporation (zone chaude) et une zone de condensation (zone froide), et un canal à vapeur est ménagé dans la cavité. La surface de la cavité présente des structures qui produisent un transport du condensat du fluide caloporteur sous l'effet de la rotation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)