WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015117805) PRINTING UNIT FOR A FLEXO PRESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/117805    International Application No.:    PCT/EP2015/050760
Publication Date: 13.08.2015 International Filing Date: 16.01.2015
IPC:
B41F 5/24 (2006.01), B41F 13/26 (2006.01), B41F 17/00 (2006.01)
Applicants: CONPRINTA GMBH & CO. KG [DE/DE]; Luttertal 72 37073 Göttingen (DE)
Inventors: BECKER, Wolfgang; (DE)
Agent: SCHNEIDER, Peter; (DE)
Priority Data:
10 2014 101 435.9 05.02.2014 DE
Title (DE) DRUCKWERK FUER EINE FLEXODRUCKMASCHINE
(EN) PRINTING UNIT FOR A FLEXO PRESS
(FR) GROUPE D'IMPRESSION POUR MACHINE D'IMPRESSION FLEXOGRAPHIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Druckwerk für eine Flexodruckmaschine, umfassend - einen Plattenzylinder (10) zum Stützen eines auf einem als ein Endlosband ausgebildeten Klischeeträger angeordneten Flexodruck-Klischees, wobei der Plattenzylinder (10) drehfest mit einer Zylinderwelle (12) verbunden ist, welche einen Maschinenrahmen (14), an dem sie mit einem Zylinderwellenlager (24) gelagert ist, durchsetzt und mit einem Plattenzylinder-Antriebsmotor verbunden ist, sowie - wenigstens ein innerhalb des Maschinenrahmens (14) dem Plattenzylinder (10) axial benachbartes Stiftrad (16) mit einer Mehrzahl radial ausgerichteter, in Umfangsrichtung äquidistant auf der Stirnseite des Stiftrades (16) verteilter Führungsstifte, das drehfest auf einer Stiftradwelle (18) angeordnet ist, welche die Zylinderwelle (10) koaxial umgreift, mit einem Stiftrad-Antriebsmotor verbunden und mittels eines Stiftradwellenlagers (26) gelagert ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Stiftradwelle (18) und das Stiftradwellenlager (26) axial zwischen dem Plattenzylinder (10) und dem Zylinderwellenlager (24) angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a printing unit for a flexo press, comprising a plate cylinder (10) for supporting a flexo printing plate arranged on a plate carrier designed as an endless belt, the plate cylinder (10) being connected to a cylinder shaft (12) in a rotationally fixed manner, which cylinder shaft passes through a press frame (14), on which the cylinder shaft is supported by means of a cylinder shaft bearing (24), and which cylinder shaft is connected to a plate-cylinder drive motor, and at least one pin wheel (16), which is axially adjacent to the plate cylinder (10) within the press frame (14) and which has a plurality of radially oriented guide pins distributed equidistantly in the circumferential direction on the end face of the pin wheel (16), the pin wheel being arranged on a pin-wheel shaft (18) in a rotationally fixed manner, which pin-wheel shaft coaxially encompasses the cylinder shaft (10), is connected to a pin-wheel drive motor, and is supported by means of a pin-wheel shaft bearing (26). The invention is characterized in that the pin-wheel shaft (18) and the pin-wheel shaft bearing (26) are arranged axially between the plate cylinder (10) and the cylinder shaft bearing (24).
(FR)L'invention concerne un groupe d'impression pour une machine d'impression flexographique. Ledit groupe d'impression comporte un cylindre porte-plaque (10) servant à soutenir un cliché d'impression flexographique disposé sur un porte-cliché réalisé sous la forme d'une bande sans fin. Le cylindre porte-plaque (10) est relié de manière solidaire en rotation à un arbre de cylindre (12), lequel traverse un bâti de machine (14) sur lequel il est monté au moyen d'un palier d'arbre intermédiaire (24) et est relié à un moteur d'entraînement de cylindre porte-plaque. Ledit groupe d'impression comporte également au moins une roue à tenons (16) voisine axialement du cylindre porte-plaque (10) à l'intérieur du bâti de machine (14) et comprenant une pluralité de tenons de guidage orientés radialement et répartis dans la direction circonférentielle et de manière équidistante sur la face frontale de la roue à tenons (16). Ladite roue est montée de manière solidaire en rotation sur un arbre de roue à tenons (18), ledit arbre enserrant coaxialement l'arbre de cylindre (10), étant relié à un moteur d'entraînement de roue à tenons et étant monté au moyen d'un palier d'arbre de roue à tenons (26). L'invention se caractérise par le fait que l'arbre de roue à tenons (18) et le palier d'arbre de roue à tenons (26) sont disposés axialement entre le cylindre porte-plaque (10) et le palier d'arbre de cylindre (24).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)