WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015117744) GAS DETECTION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/117744    International Application No.:    PCT/EP2015/000194
Publication Date: 13.08.2015 International Filing Date: 02.02.2015
IPC:
G08B 17/103 (2006.01), G08B 17/12 (2006.01), G08B 21/14 (2006.01), G08B 21/16 (2006.01)
Applicants: DRÄGER SAFETY AG & CO. KGAA [DE/DE]; Revalstraße 1 23560 Lübeck (DE)
Inventors: OERTEL, Marcus; (DE).
DIEKMANN, Wilfried; (DE)
Agent: HEINEMEYER, Karsten; Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 - 55 23558 Lübeck (DE)
Priority Data:
10 2014 001 704.4 08.02.2014 DE
Title (DE) GASDETEKTIONSVORRICHTUNG
(EN) GAS DETECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DÉTECTEUR DE GAZ
Abstract: front page image
(DE)Eine Gasdetektionsvorrichtung mit mindestens einem Funktionsgerät (1, 13), das zum Empfang einer einen definierten Überwachungsbereich (4) durchlaufenden Strahlung (10) ausgebildet ist, und mindestens einer Auswerteeinheit (9, 19), die zur Erkennung und Auswertung einer Veränderung der empfangenen Strahlung (10), die durch die Wechselwirkung der Strahlung (10) mit einem innerhalb des Überwachungsbereichs (4) befindlichen Gas begründet ist, ausgebildet ist, weist mindestens eine Kamera (8) auf, deren Blickfeld (11) den Überwachungsbereich (4) zumindest teilweise erfasst.
(EN)The invention relates to a gas detection device comprising at least one functional unit (1, 13), configured to receive a beam of radiation (10) passing through a defined monitoring area (4), and also comprising at least one evaluation unit (9, 19), configured to recognise and evaluate a change in the received radiation (10) caused by the radiation (10) interacting with a gas located in the the monitoring area (4), said gas detection device having at least one camera (8), the field of vision (11) of which at least partially captures the monitoring area (4).
(FR)L'invention concerne un dispositif détecteur de gaz, comprenant au moins un appareil fonctionnel (1, 13) qui est adapté pour recevoir un rayonnement (10) qui traverse une zone de surveillance (4) définie, et au moins un module d'évaluation (9, 19) qui est adapté pour détecter et évaluer une variation du rayonnement (10) reçu provoquée par l'interaction du rayonnement (10) avec un gaz présent à l'intérieur de la zone de surveillance (4). Le dispositif selon l'invention comporte au moins une caméra (8) dont le champ de vision (11) couvre au moins en partie la zone de surveillance (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)