WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015117743) PERFECTED DEVICE FOR GROUNDING CABLES, IN PARTICULAR COAXIAL CABLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/117743    International Application No.:    PCT/EP2015/000187
Publication Date: 13.08.2015 International Filing Date: 30.01.2015
IPC:
H01R 9/05 (2006.01), F16L 3/13 (2006.01), H02G 15/00 (2006.01), H01R 4/70 (2006.01)
Applicants: FI.MO.TEC. S.P.A. [IT/IT]; Via Milano, 121 I-20093 Cologno Monzese - Milano - (IT)
Inventors: FEIGE, Carlo; (IT).
VARALE, Alberto; (IT).
BOTTAZZOLI, Massimo; (IT)
Agent: MARTEGANI, Franco; Franco Martegani S.r.l. Via Carlo Alberto 41 I-20900 Monza (IT)
Priority Data:
MI2014A000183 10.02.2014 IT
Title (EN) PERFECTED DEVICE FOR GROUNDING CABLES, IN PARTICULAR COAXIAL CABLES
(FR) DISPOSITIF PERFECTIONNÉ POUR LA MISE À LA TERRE DE CÂBLES, EN PARTICULIER DES CÂBLES COAXIAUX
Abstract: front page image
(EN)A device for the grounding of cables, in particular coaxial cables, of the type including a sealing gasket (3) closed on the cable (2), a contact (5) for connecting the device (1) to the grounding conductor (4) and an outer casing (6) having protruding appendages (8a, 8b) in correspondence with a longitudinal opening (7), wherein said device also comprises a closing clasp (9) of said casing' (6) above said gasket (3) and in correspondence with said protruding appendages (8a, 8b). With respect to the known art, the device of the invention offers the advantage of being able to be rapidly and simply installed, thanks to the presence of a clasp which effects the closing of the outer casing on the body of the cable to be grounded, without the need for auxiliary equipment.
(FR)L'invention concerne un dispositif de mise à la terre de câbles, en particulier des câbles coaxiaux, du type comportant un joint d'étanchéité (3) fermé sur le câble (2), un contact (5) pour connecter le dispositif (1) à un conducteur de mise à la terre (4) et une enveloppe extérieure (6) ayant des appendices saillants (8a, 8b) en correspondance avec une ouverture longitudinale (7), ledit dispositif comprenant également un fermoir (9) pour fermer ladite enveloppe (6) au-dessus dudit joint d'étanchéité (3) et en correspondance avec lesdits appendices saillants (8a, 8b). Par rapport à l'état antérieur de la technique, le dispositif de l'invention offre l'avantage de pouvoir être installé rapidement et simplement, grâce à la présence d'un fermoir qui assure la fermeture de l'enveloppe extérieure sur le corps du câble à mettre à la terre, sans avoir besoin d'équipement auxiliaire.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)