WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015117733) DOUBLE-SIDED MILLING CUTTING INSERT AND MILLING TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/117733    International Application No.:    PCT/EP2015/000142
Publication Date: 13.08.2015 International Filing Date: 27.01.2015
IPC:
B23C 5/06 (2006.01), B23C 5/20 (2006.01), B23C 5/22 (2006.01)
Applicants: CERATIZIT LUXEMBOURG S.A.R.L. [LU/LU]; Route de Holzem 101 L-8232 Mamer (LU)
Inventors: KISTER, Fabien; (FR).
BAZILLON, Damien; (FR)
Agent: CIESLA, Drik; c/o Plansee Group Service Gmbh IP Department Metallwerk-Plansee-Str. 71 AT-6600 Reutte (AT)
Priority Data:
GM 51/2014 04.02.2014 AT
Title (EN) DOUBLE-SIDED MILLING CUTTING INSERT AND MILLING TOOL
(FR) PLAQUETTE DE COUPE DE FRAISAGE DOUBLE FACE ET OUTIL DE FRAISAGE
Abstract: front page image
(EN)A double-sided milling cutting insert (1 ) is provided, having a first cutting edge (5) arranged at an intersection of a top side (2) and a side surface (4), a second cutting edge (6) arranged at an intersection of a bottom side (3) and the side surface (4); each of the first and second cutting edges (5, 6) comprising three cutting edge portions (7) which are subsequently useable by indexing, the cutting edge portions (7) each comprising a cutting corner (53), a main cutting edge (50) adjacent to one side of the cutting corner (53), and a wiper edge (51) adjacent to the other side of the cutting corner (53). The main cutting edge (50) and the wiper edge (51) are each inclined towards the reference plane (XY) with increasing distance from the cutting corner (53) such that the first and second cutting edges (5, 6) have the largest distance to the reference plane (XY) in the regions of the cutting corners (53). The side surface (4) comprises a plurality of main clearance surfaces (40), a plurality of secondary clearance surfaces (41 ), and a plurality of curved corner surfaces (43). The curved corner surfaces (43) adjacent to the first cutting edge (5) transform into the secondary clearance surfaces (41) adjacent to the second cutting edge (6) via transitional surfaces (42) such that the curved corner surfaces (43) protrude further to the outside than the secondary clearance surfaces (41).
(FR)L'invention concerne une plaquette de coupe de fraisage double face (1), ayant un premier bord de coupe (5) agencé au niveau d'une intersection d'un côté supérieur (2) et d'une surface latérale (4), un deuxième bord de coupe (6) agencé au niveau d'une intersection d'un côté inférieur (3) et de la surface latérale (4) ; chacun des premier et deuxième bords de coupe (5, 6) comportant trois parties de bord de coupe (7) qui sont ensuite utilisables par indexage, les parties de bord de coupe (7) comportant chacune un angle de coupe (53), un bord de coupe principal (50) adjacent à un côté de l'angle de coupe (53), et un bord de racleur (51) adjacent à l'autre côté de l'angle de coupe (53). Le bord de coupe principal (50) et le bord de racleur (51) sont chacun inclinés vers le plan de référence (XY) avec une distance croissante depuis l'angle de coupe (53) de sorte que les premier et deuxième bords de coupe (5, 6) ont la plus grande distance par rapport au plan de référence (XY) dans les régions des angles de coupe (53). La surface latérale (4) comporte une pluralité de surfaces de dépouille principales (40), une pluralité de surfaces de dépouille secondaires (41), et une pluralité de surfaces de coin incurvées (43). Les surfaces de coin incurvées (43) adjacentes par rapport au premier bord de coupe (5) se transforment en surfaces de dépouille secondaires (41) adjacentes au deuxième bord de coupe (6) par l'intermédiaire de surfaces de transition (42) de sorte que les surfaces de coin incurvées (43) font saillie davantage vers l'extérieur par rapport aux surfaces de dépouille secondaires (41).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)