WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015117694) SENSOR UNIT FOR A VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/117694    International Application No.:    PCT/EP2014/076515
Publication Date: 13.08.2015 International Filing Date: 04.12.2014
IPC:
G01D 11/24 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: STEINBRINK, Ronald; (DE).
ORTMANN, Stefan; (DE).
HEGAZI, Anwar; (DE).
SCHEER, Mirko; (DE)
Priority Data:
10 2014 202 208.8 06.02.2014 DE
Title (DE) SENSOREINHEIT FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) SENSOR UNIT FOR A VEHICLE
(FR) UNITÉ DE DÉTECTION DESTINÉE À UN VÉHICULE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Sensoreinheit (1A) für ein Fahrzeug mit einer Sensorschaltung (22A), welche über eine Sensorkontaktierung (38A), welche mindestens zwei Sensorkontakte (38.1A, 38.2A) umfasst, und eine Kabelkontaktierung (18A), welche mindestens zwei Kabelkontakte (18.1A, 18.2A) umfasst, elektrisch mit einem Anschlusskabel (3) verbunden ist. Erfindungsgemäß ist zwischen der Kabelkontaktierung (18A) und der Sensorkontaktierung (38A) eine koaxiale Kontaktierung (15A) angeordnet, welche kabelseitig eine erste Innenkontaktstelle (16A) mit mindestens zwei Kontakten (16.1A, 16.2A) und sensorseitig eine zweite Innenkontaktstelle (36A) mit mindestens zwei Gegenkontakten (36.1A, 36.2A) umfasst.
(EN)The invention relates to a sensor unit (1A) for a vehicle, having a sensor circuit (22A) which is electrically connected to a connection cable (3) by means of a sensor contact-making means (38A), which comprises at least two sensor contacts (38.1A, 38.2A), and a cable contact-making means (18A), which comprises at least two cable contacts (18.1A, 18.2A). According to the invention, a coaxial contact-making means (15A) is arranged between the cable contact-making means (18A) and the sensor contact-making means (38A), said coaxial contact-making means comprising, at the cable end, a first inner contact point (16A) having at least two contacts (16.1A, 16.2A) and, at the sensor end, a second inner contact point (36A) having at least two mating contacts (36.1A, 36.2A).
(FR)L'invention concerne une unité de détection (1A) destinée à un véhicule, laquelle comprend un circuit de détection (22A) qui est relié électriquement à un câble de raccordement (3) par une connexion de capteur (38A) qui comprend au moins deux contacts de capteur (38.1A, 38.2A) et par une connexion de câble (18A) qui comprend au moins deux contacts de câble (18.1A, 18.2A). Selon l'invention, entre la connexion de câble (18A) et la connexion de capteur (38A) est agencée une connexion coaxiale (15A) qui comprend côté câble un premier point de contact intérieur (16A) muni d'au moins deux contacts (16.1A, 16.2A), et côté capteur un deuxième point de contact intérieur (36A) muni d'au moins deux contre-contacts (36.1A, 36.2A).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)