WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015117603) ACTUATOR FOR AN ELECTROHYDRAULIC GAS-EXCHANGE VALVE TRAIN OF A COMBUSTION ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/117603    International Application No.:    PCT/DE2015/200006
Publication Date: 13.08.2015 International Filing Date: 20.01.2015
IPC:
F01L 9/02 (2006.01), F01L 1/25 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventors: ITOAFA, Calin, Petru; (DE).
SCHÄFER, Sandra; (DE).
KREMER, Thomas; (DE)
Priority Data:
10 2014 201 910.9 04.02.2014 DE
Title (DE) AKTUATOR FÜR EINEN ELEKTROHYDRAULISCHEN GASWECHSELVENTILTRIEB EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) ACTUATOR FOR AN ELECTROHYDRAULIC GAS-EXCHANGE VALVE TRAIN OF A COMBUSTION ENGINE
(FR) ACTIONNEUR D'UNE COMMANDE DE SOUPAPE D'ÉCHANGE DE GAZ ÉLECTROHYDRAULIQUE D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Abstract: front page image
(DE)Vorgeschlagen ist ein Aktuator für einen elektrohydraulischen Gaswechselventiltrieb einer Brennkraftmaschine. Der Aktuator umfasst ein an der Brennkraftmaschine montierbares Aktuatorgehause (17) mit einer Bohrung (18), einen darin hubbeweglich gelagerten Hydraulikkolben (6) zur Betätigung des Gaswechselventils (2) und einen Axialanschlag (19), der im unmontierten Zustand des Aktuatorgehäuses an der Brennkraftmaschine den Kolbenhub aus der Bohrung auf einen Montagehub (T) beschränkt. Dieser soll kleiner als ein maximaler Betriebshub (L) sein, mit dem der Hydraulikkolben das Gaswechselventil betätigt, wobei die Beschränkung des Kolbenhubs auf den Montagehub durch den Axialanschlag lediglich temporär und nach Inbetriebnahme des Aktuators (16) aufgehoben ist.
(EN)Proposed is an actuator for an electrohydraulic gas exchange valve train of a combustion engine. The actuator comprises an actuator housing (17) which can be mounted on the combustion engine and has a borehole (18), a hydraulic piston (6), which is mounted therein such that it can carry out a reciprocating movement, for actuating the gas exchange valve (2) and an axial stop (19) which, when the actuator housing is in the unmounted state relative to the combustion engine, limits the piston stroke out of the borehole to a mounting stroke (T). This mounting stroke is smaller than a maximum operating stroke (L) with which the hydraulic piston actuates the gas exchange valve, the piston stroke being only temporarily limited to the mounting stroke by the axial stop and no longer being limited to the mounting stroke once the actuator (16) is in operation.
(FR)L'invention concerne un actionneur d'une commande de soupape d'échange de gaz électrohydraulique d'un moteur à combustion interne. L'actionneur comprend un boîtier d'actionneur (17) pouvant être monté sur le moteur à combustion interne et comprenant un alésage (18), un piston hydraulique monté dans un mouvement alternatif dans le boîtier pour l'actionnement de la soupape d'échange de gaz (2), et une butée axiale (19) qui, à l'état non monté du boîtier d'actionneur sur le moteur à combustion interne, limite la course du piston hors de l'alésage à une course de montage (T). Cette dernière doit être inférieure à la course de service maximale (L) par laquelle le piston hydraulique actionne la soupape d'échange de gaz, la limitation de la course du piston à la course de montage par la butée axiale n'étant que temporaire, et étant supprimée après la mise en service de l'actionneur (16).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)