WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015117251) OPTICAL PLUG THAT CAN BE ASSEMBLED AT THE LOCATION OF USE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/117251    International Application No.:    PCT/CH2014/000097
Publication Date: 13.08.2015 International Filing Date: 09.07.2014
Chapter 2 Demand Filed:    17.12.2014    
IPC:
G02B 6/38 (2006.01)
Applicants: NOVOBIT AG [CH/CH]; Industriestrasse 26 CH-8404 Winterthur (CH).
BI, Junqing [CH/CH]; (CH) (US only)
Inventors: BI, Junqing; (CH)
Agent: RÖMPLER, Aldo; (CH)
Priority Data:
144/14 04.02.2014 CH
Title (DE) AM EINSATZORT KONFEKTIONIERBARER OPTISCHER STECKER
(EN) OPTICAL PLUG THAT CAN BE ASSEMBLED AT THE LOCATION OF USE
(FR) CONNECTEUR OPTIQUE CONFECTIONNABLE SUR LE LIEU D'UTILISATION
Abstract: front page image
(DE)Der am Einsatzort konfektionierbare optische Stecker (1) dient dem lösbaren Anschliessen von mindestens einer Leitung (6) an ein optisches Steckelement (15). Die Leitung (6) kann ein Glasfaserkabel sein. Es sind mindestens zwei Führungsrohre (2, 3) vorhanden, mit je einer axialen Führungsöffnung zur Aufnahme einer Leitung (6) oder eines optischen Steckelements (15), insbesondere eines diesem zugeordneten Leitungsabschnitts (5). Die Führungsrohre (2, 3) sind in mindestens einer gemeinsamen Zentrierhülse (4) angeordnet. Die darin aufgenommene Leitung (6) und der besagte Leitungsabschnitt (5) stossen darin axial fluchtend stirnseitig aufeinander. Die Führungsrohre (2, 3) können durch die Kraft einer Feder (10) in Verbindung gehalten werden und/oder eine Vertiefung zur Aufnahme von Gel aufweisen. Fehlmontagen oder sonstige Probleme sowohl hinsichtlich der radialen Ausrichtung als auch der axialen Positionierung der anzukoppelnden Leitung (6) und dadurch hervorgerufene Störungen der Datenübertragung sind weitgehend ausgeschlossen.
(EN)The optical plug (1) that can be assembled at the location of use serves for detachable connection of at least one conductor (6) to an optical plug element (15). The conductor (6) can be a fiber optic cable. At least two guide tubes (2, 3) are present, each having an axial guide opening for accommodating a conductor (6) or an optical plug element (15), in particular a conductor section (5) associated with the latter. The guide tubes (2, 3) are arranged in at least one common centering sleeve (4). The conductor (6) accommodated in said centering sleeve and the conductor section (5) run up against each other on the front sides, aligning axially in said centering sleeve. The guide tubes (2, 3) can be held in connection by the force of a spring (10) and/or have a recess for receiving gel. Incorrect assembly or other problems with regard to the radial alignment as well as with the axial positioning of the conductor (6) to be coupled, and data transmission faults caused thereby, are largely eliminated.
(FR)L'invention concerne un connecteur optique (1) confectionnable sur le lieu d'utilisation et servant au raccordement amovible d'au moins une ligne (6) à un élément (15) de connecteur optique. La ligne (6) peut être un câble à fibres optiques. Le connecteur comprend au moins deux tubes de guidage (2, 3) comprenant chacun une ouverture de guidage axiale servant à recevoir la ligne (6) ou l'élément (15) de connecteur optique, en particulier une partie (5) de ligne associée à ce dernier. Les tubes de guidage (2, 3) sont agencés dans au moins une douille de centrage commune (4). La ligne (6) logée à l'intérieur et la partie (5) de ligne sont en contact côté frontal en alignement axial l'une sur l'autre. Les tubes de guidage (2, 3) peuvent être maintenus assemblés par la force d'un ressort (10) et/ou présenter un évidement servant à recevoir du gel. De ce fait, on exclut largement les erreurs de montage et autres problèmes concernant l'alignement radial ainsi que le positionnement axial de la ligne à raccorder (6), et donc les perturbations consécutives de la transmission de données.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)