WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015117248) OUTLET BOX SYSTEM FOR CENTRAL VACUUM SYSTEMS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/117248    International Application No.:    PCT/CA2015/050096
Publication Date: 13.08.2015 International Filing Date: 10.02.2015
IPC:
A47L 9/00 (2006.01), A47L 5/38 (2006.01), F16L 5/00 (2006.01)
Applicants: LES INDUSTRIES TROVAC LTÉE [CA/CA]; 3, Marcel-Ayotte Blainville, Québec J7C 5L7 (CA)
Inventors: BRUNEAU, Marc; (CA)
Agent: ROBIC LLP; Centre CDP Capital Bloc E - 8th Floor 1001 Square-Victoria Montréal, Québec H2Z 2B7 (CA)
Priority Data:
61/937,785 10.02.2014 US
Title (EN) OUTLET BOX SYSTEM FOR CENTRAL VACUUM SYSTEMS
(FR) SYSTÈME DE BOÎTE DE SORTIE POUR SYSTÈMES D'ASPIRATION CENTRALISÉE
Abstract: front page image
(EN)An outlet box system (1) for a central vacuum system (3). The outlet box system (1) includes a casing assembly (5) for operatively mounting onto a given support structure (7), the casing assembly (5) having a substantially closed body (9) provided with first and second ports (11,13), the first port (11) being sealingly connectable via piping (15) to the central vacuum system (3), and the second port (13) being configured for allowing a vacuum hose (17) of the central vacuum system (3) to extend therethrough and out from the casing assembly (5). The outlet box system (1) also includes a door assembly (19) operatively mountable onto the casing assembly (5) in a substantially sealed manner, the door assembly (19) being configured for allowing a user to selectively have access to an inside portion (21) of the casing assembly (5). The outlet box system (1) also includes a gap-adjustment assembly (23) for adjusting a distance (25) between the door and casing assemblies (5,19), in accordance with a wall thickness of a finished surface (27) of the support structure (7).
(FR)L'invention concerne un système de boîte de sortie (1) pour un système d'aspiration centralisée (3). Le système de boîte de sortie (1) comprend un ensemble boîtier (5) à monter fonctionnellement sur une structure de support donnée (7), l'ensemble boîtier (5) ayant un corps sensiblement fermé (9) ayant des premier et second orifices (11, 13), le premier orifice (11) pouvant être relié de façon étanche au système d'aspiration centralisée (3) par l'intermédiaire d'une tuyauterie (15), et le second orifice (13) étant configuré pour permettre à un tuyau à dépression (17) du système d'aspiration centralisée (3) de s'étendre à travers ce dernier et hors de l'ensemble boîtier (5). Le système de boîte de sortie (1) comprend également un ensemble porte (19) pouvant être monté de façon fonctionnelle sur l'ensemble boîtier (5) de manière sensiblement étanche, l'ensemble porte (19) étant configuré pour permettre à un utilisateur d'accéder de manière sélective à une partie intérieure (21) de l'ensemble boîtier (5). Le système de boîte de sortie (1) comprend également un ensemble de réglage d'intervalle (23) pour régler une distance (25) entre les ensembles porte et boîtier (5, 19), selon une épaisseur de paroi d'une surface finie (27) de la structure de support (7).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)