WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015115926) METHOD FOR RAPID IN VITRO ANALYSIS OF GRAM-NEGATIVE BACTERIA SENSITIVITY TO ANTIBIOTICS, AND APPLICATION THEREOF FOR MONITORING EFFECTIVENESS OF ANTIBACTERIAL THERAPY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/115926    International Application No.:    PCT/RU2014/000074
Publication Date: 06.08.2015 International Filing Date: 31.01.2014
IPC:
A61K 39/40 (2006.01), G01N 33/577 (2006.01), C12Q 1/18 (2006.01)
Applicants: OBSCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTJU NAUCHNO-PROIZVODSTVENNAYA FIRMA "ROKHAT" (OOO NPF "ROKHAT") [RU/RU]; ul. Tvardovskogo, 8, str. 1, korp. B, of. 208, Tekhnopark "Strogino" Moscow, 123458 (RU)
Inventors: NIYAZMATOV, Agzamdzhan Akhtamovich; (RU).
YAKOVLEVA, Alla Nikolaevna; (RU).
RYABIKOVA, Maria Alexeevna; (RU)
Agent: OBSCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVESTSTVENNOSTJU "SOJUZPATENT"; ul. Myasnitskaya, d. 13, str. 5 Moscow, 101000 (RU)
Priority Data:
Title (EN) METHOD FOR RAPID IN VITRO ANALYSIS OF GRAM-NEGATIVE BACTERIA SENSITIVITY TO ANTIBIOTICS, AND APPLICATION THEREOF FOR MONITORING EFFECTIVENESS OF ANTIBACTERIAL THERAPY
(FR) PROCÉDÉ D'ANALYSE EXPRESS IN VITRO DE LA SENSIBILITÉ DE BACTÉRIES GRAM-NÉGATIVES À DES ANTIBIOTIQUES ET UTILISATION POUR CONTRÔLER L'EFFICACITÉ D'UNE THÉRAPIE ANTIBACTÉRIENNE
(RU) СПОСОБ ЭКСПРЕСС-АНАЛИЗА IN VITRO ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ГРАМОТРИЦАТЕЛЬНЫХ БАКТЕРИЙ К АНТИБИОТИКАМ И ЕГО ПРИМЕНЕНИЕ ДЛЯ КОНТРОЛЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЙ ТЕРАПИИ
Abstract: front page image
(EN)The group of inventions relates to medicine, microbiology and laboratory diagnostics, and provides for accuracy and simplicity of rapid in-vitro analysis of Gram-negative bacteria sensitivity to antibiotics, and for the effectiveness of said antibiotics in a patient using a diagnostic preparation "MAP-Endotox spp.". The rapid analysis of bacteria sensitivity includes the following stages: a) selecting a sample of biological fluid (BF), b) determining a minimum concentration (MC) of a general endotoxin (LPS) using a method of activated particles (MAP) by adding, to a concavity in a tablet, 100 microliters (1%) of a buffer solution, 100 microliters of the biological fluid (BF) and 20 microliters of a diagnostic preparation, and titrating same using a double-dilution method, c) incubating the mixture for 5 minutes at 37°С, d) adding, to the 100 microliters of biological fluid, 100 microliters of an antibiotic to be tested or of antibiotics to be tested in an amount of 1/5000 of the one-time estimated dose thereof per 1 milliliter of biological fluid and 20 microliters of diagnostic preparation, incubating the mixture produced during stage c for 30 minutes, comparing the results of the reactions from stages b and c, and determining the sensitivity to the antibiotic on the basis of a 2-3 fold increase of the LPS in the mixture relative to the minimum concentration (MC) in stage b. Monitoring the effectiveness of antibacterial therapy before and after the first administration of the antibiotic includes determining the level of LPS in the biological fluid sample directly from the source of the infection, in the blood, urine, cerebrospinal fluid, bile or in a supernatant of a diluted sample of biological fluid, in the sputum, exudate or pus. The therapy is considered to be effective when the LPS is increased by 2 or more times from the initial level.
(FR)Le groupe d'inventions se rapporte au domaine de la médecine, de la microbiologie, des diagnostics en laboratoire et offre une précision et une simplicité de détermination express in vivo de la sensibilité de bactéries gram-négatives à des antibiotiques et de l'efficacité de ces derniers chez un patient à l'aide d'une substance diagnostique «ΜΑΡ-Endotox spp.». L'analyse express de la sensibilité de bactéries comprend les étapes suivantes : a) sélectionner un échantillon de fluide biologique (FB) ; b) déterminer la concentration minimale (CM) d'endotoxine globale (LPS) par un procédé de particules activées (MAR) en appliquant dans une lumière du patient 100 µl (1%) d'une solution tampon, 100 µl de FB et 20 µl de substance diagnostique et en effectuant un titrage par étude en deux étapes ; c) faire incuber le mélange pendant 5 min. à 37°C ; d) ajouter à 100 µl de FB 100 µl d'antibiotique ou d'antibiotiques à tester dans une quantité de 1/5000 par rapport à leur dose unitaire initiale pour 1 ml de FB et 20 µl de substance diagnostique, faire incuber pendant 30 min. le mélange obtenu lors de l'étape c), comparer les résultats des réactions des étapes b) et c), et déterminer la sensibilité à l'antibiotique à l'issue d'une augmentation de 2-3 fois des LPS dans e mélange par rapport à la CM lors de l'étape b). Le contrôle de l'efficacité d'une thérapie antibactérienne avant et après la première affectation de l'antibiotique consiste à déterminer le taux de LPS dans l'échantillon de FB immédiatement dès la déclaration d'une infection dans le sang, les urines, le liquide cérébro-spinal, la bile ou un échantillon séparé et surnageant de FB comme les glaires, un exsudat ou du pus. On considère que la thérapie est efficace lors que les LPS augmentent deux fois ou plus par rapport au niveau initial.
(RU)Группа изобретений относится к медицине, микробиологии, лабораторной диагностике и обеспечивает точность и простоту экспресс-определения in vitro чувствительности грамотрицательных бактерий к антибиотикам и эффективности последних у пациента с помощью диагностикума «ΜΑΡ-Endotox spp.». Экспресс-анализ чувствительности бактерий включает стадии: а) отбор образца биологической жидкости (БЖ), б) определение минимальной концентрации (МК) общего эндотоксина (ЛПС) методом активированных частиц (MAP) путем внесения в лунку планшета 100 мкл (1%) буферного раствора, 100 мкл БЖ и 20 мкл диагностикума, титрование методом двукратного разведения, в) инкубацию смеси 5 мин при 37°С, г) добавление к 100 мкл БЖ 100 мкл тестируемого антибиотика или антибиотиков в количестве 1/5000 от его/их разовой расчетной дозы на 1 мл БЖ и 20 мкл диагностикума, инкубацию 30 мин смеси, полученной на стадии в), сравнение результатов реакций на стадиях б) и в), определение чувствительности к антибиотику исходя из 2-3 кратного увеличения ЛПС в смеси по сравнению с МК на стадии б). Контроль эффективности антибактериальной терапии до и после первого назначения антибиотика включает определение уровня ЛПС в образце БЖ непосредственно из очага инфекции, в крови, моче, ликворе, желчи, или в супернатанте разведенного образца БЖ - мокроты, экссудата, гноя. При повышении ЛПС в 2 раза и более от исходного уровня терапию считают эффективной.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Russian (RU)
Filing Language: Russian (RU)