WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015115615) AUTOMOBILE RESIN COMPONENT AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/115615    International Application No.:    PCT/JP2015/052747
Publication Date: 06.08.2015 International Filing Date: 30.01.2015
IPC:
C23C 18/31 (2006.01), B60H 1/00 (2006.01), B60K 20/02 (2006.01), B60N 3/02 (2006.01), C23C 18/16 (2006.01)
Applicants: HITACHI MAXELL, LTD. [JP/JP]; 1-88, Ushitora 1-chome, Ibaraki-shi, Osaka 5678567 (JP)
Inventors: YUSA, Atsushi; (JP).
YAMAMOTO, Satoshi; (JP).
KUBOTA, Isao; (JP).
HOSOKAWA, Masashi; (JP)
Agent: KAWAKITA, Kijuro; (JP)
Priority Data:
2014-017522 31.01.2014 JP
Title (EN) AUTOMOBILE RESIN COMPONENT AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME
(FR) ÉLÉMENT D'AUTOMOBILE EN RÉSINE ET SON PROCÉDÉ POUR DE FABRICATION
(JA) 自動車用樹脂部品及びその製造方法
Abstract: front page image
(EN)Provided is an automobile resin component which has high rigidity, heat resistance, and chemical resistance and can thus ensure reliability over an extended period in harsh automobile interior environments. This automobile resin component comprises a first part whereupon a plating film is formed on the surface thereof, and a second part whereupon the plating film is not formed on the surface thereof. The first part further comprises a first thermoplastic resin including a polyamide, a block copolymer including a hydrophilic segment, and metallic particulates. The second part further comprises a second thermoplastic resin. When immersed in water at 23°C for 24 hours, the water absorption rate of the first part is 0.5-3.0weight%, and the water absorption rate of the second part is 2.0weight% or less. The automobile resin component is an air conditioner register, a component which configures the air conditioner register, a gear shift knob, or an assist grip.
(FR)L'invention porte sur un élément d'automobile en résine qui a de hautes rigidité, résistance à la chaleur et résistance aux produits chimiques et qui peut donc garantir une fiabilité sur une durée prolongée dans des environnements d'intérieur d'automobile difficiles. Cet élément d'automobile en résine comprend une première partie, un film de placage étant formé sur sa surface, et une seconde partie, le film de placage n'étant pas formé sur sa surface. La première partie comprend en outre une première résine thermoplastique comprenant un polyamide, un copolymère séquencé comprenant un segment hydrophile et des matières particulaires métalliques. La seconde partie comprend en outre une seconde résine thermoplastique. Lorsque les parties sont immergées dans de l'eau à 23 °C pendant 24 heures, le taux d'absorption d'eau de la première partie est de 0,5-3,0 % en poids et le taux d'absorption d'eau de la seconde partie est inférieur ou égal à 2,0 % en poids. L'élément d'automobile en résine est une grille à registre de climatiseur, un élément qui règle la grille à registre du climatiseur, un pommeau de levier de changement de vitesse ou une poignée de maintien.
(JA) 剛性、耐熱性及び耐薬品性が高く、自動車の過酷な室内環境において長期に亘る信頼性を確保できる自動車用樹脂部品を提供する。自動車用樹脂部品であって、表面にメッキ膜が形成されている第1の部位と、表面にメッキ膜が形成されていない第2の部位を有し、第1の部位は、ポリアミドを含有する第1の熱可塑性樹脂と、親水性セグメントを有するブロック共重合体と、金属微粒子を含み、第2の部位は、第2の熱可塑性樹脂を含み、23℃の水に24時間浸漬させたときの第1の部位の吸水率が、0.5重量%以上3.0重量%以下であり、第2の部位の前記吸水率が、2.0重量%以下であり、前記自動車用樹脂部品が、エア・コンディショナー用レジスタ、エア・コンディショナー用レジスタを構成する部品、シフトノブ及びアシストグリップのいずれかであることを特徴とする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)