WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2015115451) WIRE GRIPPER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/115451    International Application No.:    PCT/JP2015/052280
Publication Date: 06.08.2015 International Filing Date: 28.01.2015
H02G 1/04 (2006.01), F16B 2/10 (2006.01)
Applicants: NAGAKI SEIKI CO., LTD. [JP/JP]; 4-31, Tashiden 3-chome, Daito-shi, Osaka 5740045 (JP)
Inventors: NAGAKI, Takayuki; (JP).
IWAMA, Tamotsu; (JP)
Agent: OKADA, Masahiro; (JP)
Priority Data:
2014-015849 30.01.2014 JP
(JA) 掴線器
Abstract: front page image
(EN)Provided is a wire gripper having a lightweight feeling and enabling attaching work to a linear object to be performed easily and safely. A wire gripper of the present invention comprises: a fixed gripping body (20) having a linear object pressing portion (24); a swinging member (14); a movable gripping body (16) having a linear object holding portion (22); and a coupling member (18) coupled to the swinging member (14) by a rotationally moving shaft (72) and allowing the swinging member (14) to swing. A wire gripper main body (12) is provided with an index finger hanging portion (120) in a coupling member guide portion (26) for guiding the coupling member when pulling the coupling member (18) and attached with a gripping portion (140) in a freely rotationally movable manner, on the side toward which the coupling member (18) is pulled, so that the gripping portion (140) faces the index finger hanging portion (120). The gripping portion (140) is structured so as to be able to apply tension in order to pull the coupling member (18).
(FR)L'invention concerne un pince-fil donnant une sensation de légèreté et permettant d'effectuer facilement et en toute sécurité un travail de fixation à un objet linéaire. Un pince-fil de la présente invention comprend: un corps de préhension fixe (20) comportant une partie de pression d'objet linéaire (24); un organe oscillant (14); un corps de préhension mobile (16) comportant une partie de retenue d'objet linéaire (22); et un organe de couplage (18) couplé à l'organe oscillant (14) par un arbre mobile en rotation (72) et permettant à l'organe oscillant (14) d'osciller. Un corps principal de serre-fil (12) est pourvu d'une partie pendante (120) pour l'index, formée dans une partie de guidage d'organe de couplage (26) servant à guider l'organe de couplage lorsque l'organe de couplage (18) est tiré, et fixée à une partie poignée (140) d'une manière librement mobile en rotation, du côté vers lequel l'organe de couplage (18) est tiré, de manière que la partie poignée (140) soit en regard de la partie pendante (120) pour l'index. La partie poignée (140) est structurée pour permettre d'exercer une traction de manière à tirer l'organe de couplage (18).
(JA) 軽量感があり線状体への取り付け作業を容易かつ安全にできる掴線器を提供する。 この発明にかかる掴線器は、線状体押さえ部24を有する固定掴持体20と、揺動部材14と、線状体保持部22を有する可動掴持体16と、前記揺動部材14に回動軸72により連結され、揺動部材14を揺動させる連結部材18とを備え、掴線器本体12は、連結部材18を引っ張るときに連結部材を案内する連結部材案内部26に、人差指掛け部120が設けられ、前記人差指掛け部120と対向するように、連結部材18を引っ張る側に、握り部140が回動自在に取り付けられ、前記握り部140は、連結部材18を引っ張るために、張力をかけることができるように構成されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)