WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/115210    International Application No.:    PCT/JP2015/051104
Publication Date: 06.08.2015 International Filing Date: 16.01.2015
G01N 35/02 (2006.01)
Applicants: HITACHI HIGH-TECHNOLOGIES CORPORATION [JP/JP]; 24-14, Nishi Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058717 (JP)
Inventors: SAITO Yoshiaki; (JP).
ORIHASHI Toshihide; (JP).
NAKAMURA Kazuhiro; (JP)
Agent: KAICHI IP; 4-1, Nihonbashi-honcho 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030023 (JP)
Priority Data:
2014-014544 29.01.2014 JP
(JA) 自動分析装置
Abstract: front page image
(EN)In the present invention, control is performed so that after an analysis initiation command is input in a state in which a sample has not been dispensed to all the reaction vessels (104) mounted on a reaction disk (105) and before the completion of an analysis preparation cleaning step for cleaning a reaction vessel (104) to be used for the analysis of a first sample to be analyzed, a soaking cleaning step is initiated in which a cleaning agent for cleaning through soaking is dispensed into a reaction vessel (104) separate from the aforementioned reaction vessel (104) and cleaning through soaking is carried out for a predetermined period of time. As a result, a reaction vessel can be efficiently cleaned through soaking without interference with analysis processing.
(FR)Dans la présente invention, une commande est effectuée de sorte qu’après l’entrée d’une commande d’initiation d’analyse dans un état dans lequel un échantillon n’a pas été distribué dans toutes les cuves de réaction (104) installées sur un disque de réaction (105) et avant la fin d’une étape de nettoyage de préparation d’analyse pour nettoyer une cuve de réaction (104) à utiliser pour l’analyse d’un premier échantillon à analyser, une étape de nettoyage par trempage est initiée dans laquelle un agent nettoyant pour nettoyer par trempage est distribué dans une cuve de réaction (104) séparée de la cuve de réaction (104) mentionnée ci-dessus et le nettoyage par trempage est conduit pendant une durée prédéterminée. En conséquence, une cuve de réaction peut être efficacement nettoyée par trempage sans interférence avec un traitement d’analyse.
(JA) 反応ディスク105に搭載された全ての反応容器104に試料が分注されていない状態で分析開始の指示が入力された後、最初に分析される試料の分析に用いられる反応容器104を洗浄する分析準備洗浄工程が完了する前に、当該反応容器104とは別の反応容器104に漬け置き洗浄用洗剤を分注して予め定めた時間漬け置き洗浄を行う漬け置き洗浄工程を開始するように制御する。これにより、分析処理を妨げることなく効率的に反応容器の漬け置き洗浄を行うことができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)