WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015114995) CYSTOURETHROSCOPE FOR PROSTATE BIOPSY AND TREATMENT TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/114995    International Application No.:    PCT/JP2014/083950
Publication Date: 06.08.2015 International Filing Date: 22.12.2014
IPC:
A61B 8/12 (2006.01), A61B 1/00 (2006.01), A61B 1/303 (2006.01), A61B 1/307 (2006.01), A61B 1/31 (2006.01), A61B 10/02 (2006.01), A61B 17/34 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventors: HASHIGUCHI Toshihiko; (JP).
HATANO Tadashi;
Agent: ITOH Susumu; (JP)
Priority Data:
2014-014681 29.01.2014 JP
Title (EN) CYSTOURETHROSCOPE FOR PROSTATE BIOPSY AND TREATMENT TOOL
(FR) CYSTO-URÉTROSCOPE POUR BIOPSIE DE LA PROSTATE, ET OUTIL DE TRAITEMENT
(JA) 前立腺生検用膀胱尿道鏡及び処置具
Abstract: front page image
(EN)This cystourethroscope for prostate biopsy comprises: an insertion portion which can be inserted into a subject and which is curved at a predetermined curvature when no external force is applied; a holding portion which has a linear central axis and which is connected to the insertion portion so as to intersect the same and so that the central axis is positioned in a distal cross section of the insertion portion; a distal portion which extends in a convex direction of the curve from the distal cross section; an observation portion which is formed on the distal portion; and a treatment tool insertion channel which is formed inside the insertion portion and which is opened such that an inserted treatment tool projects into an observation range of the observation portion.
(FR)L'invention concerne un cysto-urétroscope pour une biopsie de la prostate, qui comprend : une partie d'introduction, qui peut être introduite dans un sujet et qui est incurvée à une courbure prédéterminée lorsqu'aucune force externe n'est appliquée ; une partie de retenue, qui a un axe central linéaire et qui est reliée à la partie d'introduction de façon à la croiser, et de telle sorte que l'axe central est positionné dans une section transversale distale de la partie d'introduction ; une partie distale qui s'étend dans une direction convexe de la courbe à partir de la section transversale distale ; une partie d'observation qui est formée sur la partie distale ; et un canal d'introduction d'outil de traitement, qui est formé à l'intérieur de la partie d'introduction et qui est ouvert de telle sorte qu'un outil de traitement introduit fait saillie dans une plage d'observation de la partie d'observation.
(JA) 本発明の前立腺生検用膀胱尿道鏡は、被検体に挿入可能であり、外力が加えられていない状態で所定の曲率で湾曲している挿入部と、直線状の中心軸を有し、前記挿入部の先端断面内に前記中心軸が位置するように、前記挿入部と交差するように接続された把持部と、前記先端断面から前記湾曲の凸方向に伸張している先端部と、前記先端部に形成された観察部と、前記挿入部の内部に形成され、挿通された処置具が前記観察部の観察範囲内に突出するよう開口している処置具挿通チャンネルと、を含む。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)