WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015114853) SHIELDING GAS SUPPLY DEVICE FOR LASER PROCESSING MACHINE, AND LASER PROCESSING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/114853    International Application No.:    PCT/JP2014/068413
Publication Date: 06.08.2015 International Filing Date: 10.07.2014
IPC:
B23K 26/14 (2014.01)
Applicants: NATIONAL UNIVERSITY CORPORATION OKAYAMA UNIVERSITY [JP/JP]; 1-1, Tsushima-naka 1-chome, Kita-ku, Okayama-shi, Okayama 7008530 (JP).
MITSUI ENGINEERING & SHIPBUILDING CO., LTD. [JP/JP]; 6-4, Tsukiji 5-chome, Chuo-ku, Tokyo 1048439 (JP)
Inventors: OKAMOTO, Yasuhiro; (JP).
OKADA, Akira; (JP).
ONO, Shozo; (JP).
AKASE, Masayuki; (JP).
KIMURA, Ryosuke; (JP).
OCHIAI, Hikotaro; (JP)
Agent: ISHII, Hiroki; (JP)
Priority Data:
2014-017227 31.01.2014 JP
Title (EN) SHIELDING GAS SUPPLY DEVICE FOR LASER PROCESSING MACHINE, AND LASER PROCESSING MACHINE
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN GAZ DE BLINDAGE POUR MACHINE DE TRAITEMENT AU LASER, ET MACHINE DE TRAITEMENT AU LASER
(JA) レーザー加工機のシールドガス供給装置及びレーザー加工機
Abstract: front page image
(EN)The problem addressed by the invention is to eject a shielding gas efficiently onto a workpiece when performing laser processing using a laser processing machine. The means for overcoming the problem comprises a ring-shaped portion (8) disposed in a position surrounding a laser beam (L) which is radiated from a laser processing machine (1) onto a workpiece (M), and a supply pipe (7) which supplies the shielding gas to the ring-shaped portion (8). The ring-shaped portion (8) has, in the circumferential direction of said ring-shaped portion (8), a travel path (15) for the shielding gas supplied from the supply pipe (7). The travel path (15) is disposed in multiple levels relative to the workpiece (M) and is provided, in an inner circumferential part (11) of the ring-shaped portion (8), with holes (12) which eject the shielding gas in such a way as to form a flow which swirls in said circumferential direction.
(FR)L'invention vise à éjecter un gaz de blindage de façon efficace sur une pièce à travailler lors de la réalisation d'un traitement au laser à l'aide d'une machine de traitement au laser. A cet effet, l'invention vise à fournir des moyens comprenant une partie de forme annulaire (8) disposée dans une position entourant un faisceau de laser (L) qui est rayonné à partir d'une machine de traitement au laser (1) sur une pièce à travailler (M), et un tuyau d'alimentation (7) qui délivre le gaz de blindage à la partie de forme annulaire (8). La partie de forme annulaire (8) a, dans la direction périphérique de ladite partie de forme annulaire (8), une trajectoire de déplacement (15) pour le gaz de blindage délivré à partir du tuyau d'alimentation (7). La trajectoire de déplacement (15) est disposée sous de multiples niveaux par rapport à la pièce à travailler (M), et comporte, dans une partie périphérique interne (11) de la partie de forme annulaire (8), des trous (12) qui injectent le gaz de blindage de manière à former un écoulement qui tourbillonne dans ladite direction périphérique.
(JA)レーザー加工機でレーザー加工を行う際に、被加工材に効率よくシールドガスを噴出することを課題とし、その解決手段として、レーザー加工機1から被加工材Mに照射されるレーザーLを囲む位置に配置されるリング状部8と、リング状部8にシールドガスを供給する供給管7と、を備え、リング状部8は、該リング状部8の周方向に、供給管7から供給される前記シールドガスの移動経路15を有し、移動経路15は、被加工材Mに対して多段に配置され、リング状部8の内周部分11に、前記周方向に旋回流を形成するように前記シールドガスを噴出する、孔部12が設けられている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)