WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2015114841) WATER SERVER UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/114841    International Application No.:    PCT/JP2014/054300
Publication Date: 06.08.2015 International Filing Date: 24.02.2014
B67D 3/00 (2006.01), A47L 9/28 (2006.01)
Applicants: KABUSHIKI KAISHA COSMO LIFE [JP/JP]; 358-1, Bingo, Kakogawa-cho, Kakogawa-shi, Hyogo 6750032 (JP)
Inventors: ARAKAWA Shingo; (JP)
Agent: KAMADA Naoya; 18-12, Nipponbashi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5420073 (JP)
Priority Data:
2014-016711 31.01.2014 JP
(JA) ウォーターサーバーユニット
Abstract: front page image
(EN)Provided is a water server unit for which a placement location can be easily ensured in a limited living space, and which combines both a water server and a self-propelled cleaning robot. A water server unit (1) includes a water server (3) and a self-propelled cleaning robot (4). Below the water server (3), disposed is a robot accommodating opening (7) into which the self-propelled cleaning robot (4) enters and exits by self-propulsion. A charging terminal (37) is disposed inside of the robot accommodating opening (7).
(FR)L'invention concerne une unité de distribution d'eau pouvant être aisément disposée dans un espace habitable restreint, et qui combine à la fois un dispositif de distribution d'eau et un robot de nettoyage autopropulsé. Une unité de distribution d'eau (1) comprend un dispositif de distribution d'eau (3) et un robot de nettoyage autopropulsé (4). Sous le dispositif de distribution d'eau (3) se trouve une ouverture de réception de robot (7) dans laquelle le robot de nettoyage autopropulsé (4) pénètre, et de laquelle il sort, par autopropulsion. Une borne de charge (37) est disposée à l'intérieur de l'ouverture de réception de robot (7).
(JA) 限られた居住空間で置き場所を確保しやすく、ウォーターサーバーと自走式掃除ロボットとを兼ね備えたウォーターサーバーユニットを提供する。ウォーターサーバー(3)と自走式掃除ロボット(4)とを備え、ウォーターサーバー(3)の下部に、自走式掃除ロボット(4)が自走して出入りするロボット収容開口(7)を設け、そのロボット収容開口(7)の内部に充電ターミナル(37)を設置したウォーターサーバーユニット(1)である。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)