WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2015114831) WEIGHING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/114831    International Application No.:    PCT/JP2014/052443
Publication Date: 06.08.2015 International Filing Date: 03.02.2014
Chapter 2 Demand Filed:    03.07.2015    
G01G 23/00 (2006.01), G01G 21/28 (2006.01)
Applicants: A&D Company, Limited [JP/JP]; (JP)
Inventors: IZUMO Naoto; (JP).
KASAMATSU Shunsuke; (JP)
Agent: YAGI Hidehito; AOBA INTERNATIONAL PATENT & TRADEMARK Stork Building Hongoku 5F, 3-2-6, Nihonbashi Hongoku-cho, Chuo-ku, Tokyo 1030021 (JP)
Priority Data:
(JA) 計量システム
Abstract: front page image
(EN)Provided is a weighing system capable of reliably, safely, and simply weighing a dangerous fine powder. A weighing system (10) is provided with a work space (3) in which a weighing device (5) can be installed; a containment device (13) that blocks everything except an opening (134), an air inlet (132), and an air outlet (133) and defines the work space (3); a temperature and humidity control device (11); a filter unit (12); and a first connection means (14), second connection means (15), and third connection means (16) for connecting the above. As a result, air having a controlled temperature and humidity circulates through the weighing system (10), there is laminar flow in the work space (3), and powder floating in the work space (3) is securely contained in the weighing system (10).
(FR)L'invention concerne un système de pesage pouvant peser de manière fiable, sûre et simple une poudre fine dangereuse. Un système (10) de pesage comporte un espace de travail (3) dans lequel peut être installé un dispositif (5) de pesage; un dispositif de confinement (13) qui bloque tout sauf une ouverture (134), une admission d'air (132) et une évacuation d'air (133) et qui définit l'espace de travail (3); un dispositif de régulation (11) de température et d'humidité; une unité de filtre (12); et un premier moyen de connexion (14), un deuxième moyen de connexion (15) et un troisième moyen de connexion (16) permettant de connecter les éléments susmentionnés. Par conséquent, de l'air dont la température et l'humidité sont régulées circule à travers le système (10) de pesage, un écoulement laminaire se produit dans l'espace de travail (3), et de la poudre flottant dans l'espace de travail (3) est confinée de manière sûre dans le système (10) de pesage.
(JA) 危険かつ微小な粉体を、安定かつ安全に、容易に計量できる計量システムを提供する。計量システム10は、計量装置5が設置可能な作業空間3と、開放部134とエアー入口132とエアー出口133以外を閉塞して作業空間3を画成する封じ込め装置13と、温湿度制御装置11と、フィルタユニット12と、これらを接続する第1の接続手段14、第2の接続手段15、第3の接続手段16と、を備える。これにより、計量システム10は温湿度制御された空気が循環し、作業空間3には層流が流れ、作業空間3に浮遊する粉体は計量システム10内に確実に封じ込められる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)