WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015114709) WIRING-FIXTURE PLATE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/114709    International Application No.:    PCT/JP2014/005909
Publication Date: 06.08.2015 International Filing Date: 26.11.2014
IPC:
H02G 3/02 (2006.01), H01H 9/02 (2006.01)
Applicants: PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventors: HASHIMOTO, Noboru; .
RAMLEH, Sabrina; .
TAKII, Toshiyuki; .
IMAI, Katsuya;
Agent: NISHIKAWA, Yoshikiyo; (JP)
Priority Data:
2014-016845 31.01.2014 JP
Title (EN) WIRING-FIXTURE PLATE
(FR) PLAQUE D'INSTALLATION DE CÂBLAGE
(JA) 配線器具用プレート
Abstract: front page image
(EN)This invention addresses the problem of making it easier to remove a plate cover from a plate body. In this wiring-fixture plate, a plate cover (3) has the following: a front wall (30) that exposes a front surface of a wiring fixture (switch (10)) and covers a front surface of a plate body (2); and side walls (31) that protrude backwards from the rim of the front wall (30) and cover side surfaces of the plate body (2). The side walls (31) are designed such that at least parts of outer surfaces (312) thereof are angled outwards from back to front.
(FR)Cette invention concerne une plaque d'installation de câblage destinée à faciliter l'extraction d'un couvercle de plaque d'un corps de plaque. Ladite plaque d'installation de câblage comprend un couvercle de plaque (3), comprenant : une paroi avant (30) qui expose une surface avant d'une installation de câblage (interrupteur (10)) et qui recouvre une surface avant d'un corps de plaque (2) ; et des parois latérales (31) qui font saillie vers l'arrière à partir du bord de la paroi avant (30) et recouvrent les surfaces latérales du corps de plaque (2). Les parois latérales (31) sont conçues de telle manière qu'au moins des parties des surfaces extérieures (312) de celles-ci sont inclinées vers l'extérieur de l'arrière vers l'avant.
(JA) 本発明の課題は、プレートボディからプレートカバーを取り外す際の作業性の向上を図ることである。本発明に係る配線器具用プレートにおいて、プレートカバー(3)は、配線器具(スイッチ10)の前面を露出させ、且つプレートボディ(2)の前面を覆う前壁(30)と、前壁(30)の周縁から後方へ突出してプレートボディ(2)の側面を覆う側壁(31)とを有する。そして、側壁(31)は、外面(312)の少なくとも一部が後方から前方に向かって外側に傾斜するように構成される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)