WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015114600) GAS BURNER, COOKING ZONE, AND STOVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/114600    International Application No.:    PCT/IB2015/050781
Publication Date: 06.08.2015 International Filing Date: 02.02.2015
IPC:
F23D 14/06 (2006.01), F23D 14/64 (2006.01)
Applicants: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventors: ACOSTA HERRERO, Luis; (ES).
CORRAL RICALDE, Javier; (ES).
GUTIERREZ HUMARA, Melca; (ES).
HERRERA ESTRADA, Pedro; (ES).
LOPEZ ORTIZ, Alberto; (ES).
OCHOA TORRES, Jose Salvador; (ES).
PALACIOS VALDUEZA, Luis Antonio; (ES).
RUEDA SANUDO, Cristina; (ES).
WANG, Luping; (ES)
Priority Data:
P201430127 03.02.2014 ES
Title (DE) GASBRENNER, KOCHSTELLE UND HERD
(EN) GAS BURNER, COOKING ZONE, AND STOVE
(FR) BRÛLEUR À GAZ, TABLE DE CUISSON ET FOYER
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Gasbrenner (1) für eine Kochstelle, mit einem Brennergehäuse (4), einem an dem Brennergehäuse (4) vorgesehenen Mischabschnitt (8) zum Mischen von Brenngas mit Primärluft und einer an dem Mischabschnitt (8) angeordneten Gasdüse, die dazu eingerichtet ist, das Brenngas in einen Mischraum des Mischabschnitts (8) einzudüsen, wobei der Mischabschnitt (8) zumindest einen Primärlufteinlass (13) zum Ansaugen der Primärluft aus einer Umgebung (14) des Gasbrenners (1) in den Mischraum umfasst, wobei der zumindest eine Primärlufteinlass (13) ein Leitelement (15) aufweist, das dazu eingerichtet ist, die in den Mischraum eingesaugte Primärluft derart auf das in den Mischraum eingedüste Brenngas zu lenken, dass sich die Primärluft mit dem Brenngas vermischt, wobei das Leitelement (15) eine erste Endkante und eine zweite Endkante aufweist, wobei das Leitelement (15) derart gekrümmt ist, dass die Primärluft entlang des Leitelements (15) von der ersten Endkante hin zu der zweiten Endkante strömt und dass das Leitelement (15) im Bereich der zweiten Endkante an der Gasdüse vorbei weist. Die Erfindung betrifft ferner eine Kochstelle mit einem derartigen Gasbrenner. Weiterhin betrifft die Erfindung einen Herd mit einem derartigen Gasbrenner (1) und/oder einer derartigen Kochstelle.
(EN)The invention relates to a gas burner (1) for a cooking zone, comprising a burner housing (4), a mixing segment (8) provided on the burner housing (4) for mixing burnable gas with primary air, and a gas nozzle arranged on the mixing segment (8), which gas nozzle is designed to inject the burnable gas into a mixing chamber of the mixing segment (8), wherein the mixing segment (8) comprises at least one primary-air inlet (13) for sucking the primary air from an environment (14) of the gas burner (1) into the mixing chamber, wherein the at least one primary-air inlet (13) has a conducting element (15), which is designed to direct the primary air sucked into the mixing chamber toward the burnable gas injected into the mixing chamber, in such a way that the primary air is mixed with the burnable gas, wherein the conducting element (15) has a first end edge and a second end edge, wherein the conducting element (15) is curved in such a way that the primary air flows from the first end edge to the second end edge along the conducting element (15) and that the conducting element (15) points past the gas nozzle in the region of the second end edge. The invention further relates to a cooking zone having such a gas burner. Furthermore, the invention relates to a stove having such a gas burner (1) and/or such a cooking zone.
(FR)L'invention concerne un brûleur à gaz (1) destiné à une table de cuisson, comprenant un boîtier de brûleur (4), une section de mélange (8) prévue au niveau du boîtier de brûleur (4) pour mélanger le gaz combustible à de l'air primaire et une buse de gaz agencée au niveau de la section de mélange (8) et configurée pour injecter le gaz combustible dans une chambre de mélange de la section de mélange (8). La section de mélange (8) comprend au moins une entrée d'air primaire (13) aspirant l'air primaire provenant de l'environnement (14) du brûleur à gaz (1) dans la chambre de mélange, la ou les entrées d'air primaire (13) comportant un élément de guidage (15), qui est configuré pour diriger l'air primaire aspiré dans la chambre de mélange vers le gaz combustible injecté dans la chambre de mélange de telle manière que l'air primaire et l'air combustible se mélangent. L'élément de guidage (15) comporte un premier bord d'extrémité et un second bord d'extrémité, et il est incurvé de telle manière que l'air primaire s'écoule le long de l'élément de guidage (15) du premier bord extérieur jusqu'au second bord extérieur et que l'élément de guidage (15) passe dans la zone du second bord d'extrémité à côté de la buse de gaz. L'invention concerne par ailleurs une table de cuisson munie dudit bruleur à gaz. L'invention concerne également un foyer muni dudit brûleur à gaz (1) et/ou de ladite table de cuisson.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)