WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015114528) STACKABLE PLASTICS CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/114528    International Application No.:    PCT/IB2015/050637
Publication Date: 06.08.2015 International Filing Date: 28.01.2015
IPC:
B65D 21/02 (2006.01), B65D 1/46 (2006.01), B65D 1/22 (2006.01)
Applicants: GEORG UTZ HOLDING AG [CH/CH]; Austrasse 2-4 CH-5620 Bremgarten (CH)
Inventors: PLATTNER, Patrik; (CH).
SCHWAB, Boris; (CH)
Agent: TOMPKIN, Christine; (CH)
Priority Data:
00132/14 31.01.2014 CH
Title (DE) STAPELBARER KUNSTSTOFFBEHAELTER
(EN) STACKABLE PLASTICS CONTAINER
(FR) CONTENANT EN PLASTIQUE EMPILABLE
Abstract: front page image
(DE)Ein Behälter (1) umfasst Seitenwände(3), einenersten Boden mit einer ebenen Bodenplatte, einenzweiten Boden (10) mit Bodenrippen, die mit dem ersten Boden verschweisst sind. Erfindungsgemäss weist der Behälter (1) an den Seitenwänden einen Fortsatz (5) auf, der sich parallel zur Seitenwand (3) in Richtung Boden des Behälters bis über den ersten Boden und die Schweissverbindungen zwischen dem ersten und dem zweiten Boden (10) hinaus erstreckt. Der Fortsatz (5) weist in einer Ausführung Rippen (6)auf mit horizontal, parallel zum Rand (4) der Seitenwand (3) verlaufenden Endkanten, wobei die Endkanten auf einem Niveau unter dem ersten Boden verlaufen. Bei einer Stapelung des Behälters (1) liegen die Endkanten der Rippen (6) auf dem Rand der Seitenwand (3), wobei ein Wulst an den Schweissverbindungen in einem Freiraum sich befinden und nicht auf dem Rand liegen. Damit ist eine präzise Stapelung möglich, ohne dass die Schweissverbindungen nachbearbeitet werden müssen.
(EN)A container (1) comprises side walls (3), a first base with a planar base panel, and a second base (10) with base ribs which are welded to the first base. According to the invention, the container (1) has, on the side walls, a projection (5) which extends parallel to the side wall (3) in the direction of the base of the container as far as beyond the first base and the welded connections between the first and the second base (10). In one embodiment, the projection (5) has ribs (6) with end edges running horizontally and parallel to the edge (4) of the side wall (3), wherein the end edges run at a level below the first base. When the container (1) is stacked, the end edges of the ribs (6) lie on the edge of the side wall (3), wherein beads at the welded connections are situated in a free space and do not lie on the edge. Thus, precise stacking is possible without the welded connections having to be reworked.
(FR)L'invention concerne un contenant (1) comprenant des parois latérales (3), un premier fond présentant une plaque de fond plate et un deuxième fond (10) présentant des nervures qui sont soudées au premier fond. Selon l'invention, le contenant (1) comporte sur les parois latérales un prolongement (5) qui s'étend parallèlement à la paroi latérale (3) en direction du fond du contenant jusqu'au-delà du premier fond et des liaisons soudées entre le premier et le deuxième fond (10). Le prolongement (5) comporte, dans un mode de réalisation, des nervures (6) pourvues de bords d'extrémité s'étendant horizontalement et parallèlement au bord (4) de la paroi latérale (3), les bords d'extrémité s'étendant à un niveau situé sous le premier fond. Lorsque le contenant (1) est empilé, les bords d'extrémité des nervures (6) se situent sur le bord de la paroi latérale (3), un bourrelet étant présent sur les liaisons soudées dans un espace libre et non sur le bord. Un empilage précis est donc possible, sans que les liaisons soudées nécessitent d'être reprises.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)