WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015114178) COCK FOR FILLING TANKS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/114178    International Application No.:    PCT/ES2014/070485
Publication Date: 06.08.2015 International Filing Date: 12.06.2014
IPC:
F16K 31/24 (2006.01), E03D 1/32 (2006.01)
Applicants: FOMINAYA, S.A. [ES/ES]; Carretera del Pla, s/n E-46117 Bétera (Valencia) (ES)
Inventors: FOMINAYA GONZÁLEZ, Pablo; (ES)
Agent: UNGRIA LÓPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78 E-28043 Madrid (ES)
Priority Data:
P201430093 28.01.2014 ES
Title (EN) COCK FOR FILLING TANKS
(ES) GRIFO PARA LLENADO DE CISTERNAS
(FR) ROBINET DE REMPLISSAGE DE CITERNES
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a cock for filling tanks, comprising a hollow head (1) that supports a valve device (2) associated with a float (3) by means of an intermediate device, also comprising a vertical tube (11) connected to the hollow head (1), in which the vertical tube (11) is housed inside a central passage (13) in the float (3) which moves as the level of water in the tank rises and falls. The float (3) is connected to a bush (12) that is coupled around the vertical tube (11) along which the bush (12) moves, and the upward and downward movement of the float (3) drags the bush (12) when the float (3) is anchored thereto. In this way, the height of the float can be adjusted quickly and effectively according to the fill volume of the tank.
(ES)Comprende un cabezal hueco (1) que soporta un dispositivo valvular (2) asociado a una boya (3) por mediación de un dispositivo intermedio, comprendiendo además un tubo vertical (11) unido al cabezal hueco (1), donde el tubo vertical (11) se ubica en el interior de un paso central (13) de la boya (3) que se mueve acorde con la subida y bajada del nivel del agua de la cisterna. La boya (3) está conectada a un casquillo (12) acoplado alrededor del tubo vertical(11) a lo largo del cual se mueve el casquillo (12), donde la movilidad de la boya (3) hacia arriba y hacia abajo arrastra al casquillo (12) cuando la boya (3) está anclada al casquillo (12). De esta forma se puede regular de forma rápida y efectiva la altura de la boya de acuerdo al volumen de llenado de la cisterna.
(FR)L'invention concerne une tête creuse (1) qui supporte un dispositif valvulaire (2) associé à une bouée (3) par le biais d'un dispositif intermédiaire, ainsi qu'un tube vertical (11) relié à la tête creuse (1), le tube vertical (11) se trouvant à l'intérieur d'un passage central (13) de la bouée (3) qui se déplace en fonction de la hausse ou de la baisse du niveau de l'eau de la citerne. La bouée (3) est reliée à une douille (12) couplée autour du tube vertical (11) le long duquel la douille (12) se déplace, la mobilité de la bouée (3) vers le haut et vers le bas emporte la douille (12) lorsque la bouée (3) est ancrée à la douille (12). Ainsi, il est possible de réguler rapidement et de manière efficace la hauteur de la bouée en fonction du volume de remplissage de la citerne.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)