WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015114135) ANNULAR CASCADE CLASSIFIER WITH DOWNSTREAM ROD-CAGE CLASSIFIER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/114135    International Application No.:    PCT/EP2015/052066
Publication Date: 06.08.2015 International Filing Date: 02.02.2015
IPC:
B07B 4/04 (2006.01), B07B 7/083 (2006.01), B07B 9/02 (2006.01)
Applicants: KHD HUMBOLDT WEDAG GMBH [DE/DE]; Colonia-Allee 3 51067 Köln (DE)
Inventors: BEHRNDT, Immo; (DE).
HOFFMANN, Dominik; (DE)
Priority Data:
10 2014 001 384.7 01.02.2014 DE
Title (DE) RINGFÖRMIGER KASKADENSICHTER MIT NACHGESCHALTETEM STABKORBSICHTER
(EN) ANNULAR CASCADE CLASSIFIER WITH DOWNSTREAM ROD-CAGE CLASSIFIER
(FR) SÉPARATEUR ANNULAIRE À CASCADES COMPRENANT UN SÉPARATEUR À PANIER À BARRES MONTÉ EN AVAL
Abstract: front page image
(DE)Eine Anlage (1) zum Sichten von Aufgabegut (10), aufweisend mindestens einen Kaskadensichter (2) zum Sichten eines Aufgabeguts (10) in eine Grobgutfraktion aus Grobgut (14) und eine erste Mittelgutfraktion aus erstem Mittelgut (13), mindestens einen dem mindestens einen Kaskadensichter (2) in Sichtluftströmung flussabwärts angeordneten Stabkorbsichter (3) zum Trennen des ersten Mittelguts (13) in eine Feingutfraktion aus Feingut (20) und eine zweite Mittelgutfraktion aus zweitem Mittelgut (21). Der mindestens eine Kaskadensichter (2) ist ringförmig ausgestaltet, wobei Sichtkaskaden (5) in einem Hohlzylinder (6) begrenzt von einem inneren Zylinder und von einem äußeren Zylinder wendeltreppenartig angeordnet sind. Dadurch wird die Sichterleistung bei gleichzeitiger Verringerung des Raumanspruchs erhöht.
(EN)An installation (1) for classifying feedstock (10), comprising at least one cascade classifier (2) for classifying feedstock (10) into a coarse-grade material fraction of coarse-grade material (14) and a first middle-grade material fraction of first middle-grade material (13) and at least one rod-cage classifier (3), which is arranged downstream of the at least one cascade classifier (2) in the direction of classifying air and is intended for separating the first middle-grade material (13) into a fine-grade material fraction of fine-grade material (20) and a second middle-grade material fraction of second middle-grade material (21). The at least one cascade classifier (2) is of an annular design, wherein classifying cascades (5) are arranged in the manner of a spiral staircase in a hollow cylinder (6), bounded by an inner cylinder and by an outer cylinder. This has the result of increasing the classifying performance while at the same time reducing the amount of space required.
(FR)L'invention concerne une installation (1) de séparation d'un produit chargé (10). Ladite installation comporte au moins un séparateur à cascades (2) servant à séparer un produit chargé (10) en une fraction grossière composée d'un produit grossier (14) et en une première fraction moyenne composée d'un premier produit moyen (13), au moins un séparateur à panier à barres (3) monté en aval du ou des séparateurs à cascades (2) dans l'écoulement d'air de séparation, destiné à séparer le premier produit moyen (13) en une fraction fine composée d'un produit fin (20) et en une deuxième fraction moyenne composée d'un deuxième produit moyen (21). Le ou les séparateurs à cascades (2) sont annulaires, des cascades de séparation (5) étant disposées à la façon d'un escalier en colimaçon dans un cylindre creux (6) en étant délimitées par un cylindre intérieur et par un cylindre extérieur. La puissance du séparateur est ainsi accrue, tandis que l'encombrement est simultanément réduit.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)