WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015114134) AIR SPRING ASSEMBLY HAVING AN INTEGRATED CONTROL VALVE AND A SEESAW-SHAPED ACTUATING ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/114134    International Application No.:    PCT/EP2015/052059
Publication Date: 06.08.2015 International Filing Date: 02.02.2015
IPC:
B60G 15/12 (2006.01), B60G 17/048 (2006.01), B60G 17/052 (2006.01), F16F 9/05 (2006.01), F16F 9/512 (2006.01), F16F 9/342 (2006.01)
Applicants: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFARHZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Inventors: DALI, István; (HU).
KANTOR, Kornél; (HU).
KONCZ, László; (HU).
VASS, Zoltan; (HU)
Priority Data:
10 2014 101 279.8 03.02.2014 DE
Title (DE) LUFTFEDERANORDNUNG MIT INTEGRIERTEM STEUERVENTIL UND WIPPENFÖRMIGEM BETÄTIGUNGSMITTEL
(EN) AIR SPRING ASSEMBLY HAVING AN INTEGRATED CONTROL VALVE AND A SEESAW-SHAPED ACTUATING ELEMENT
(FR) ENSEMBLE DE SUSPENSION PNEUMATIQUE COMPRENANT UNE SOUPAPE DE COMMANDE INTÉGRÉE ET UN MOYEN D'ACTIONNEMENT EN FORME DE BASCULE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Luftfederanordnung mit einer integrierten Steuerventilanordnung zur Druckluftbeaufschlagung einer zwischen einem Außenrohr (1), einem Abrollrohr (3) und einem diese Bauteile verbindenden Luftfederbalg (5) gebildeten Federdruckkammer (6), wobei die Steuerventilanordnung aus einem einzelnen Belüftungsventil (8) und einem einzelnen Entlüftungsventil (9) besteht, die durch ebenfalls integrierte mechanische Betätigungsmittel nach Maßgabe der Luftfederhubstellung zum Be- oder Entlüften der Federdruckkammer (6) betätigbar sind, wobei das Belüftungsventil (8) gegenüberliegend dem Entlüftungsventil (9) mit einander zugewandten Betätigungsstößeln (8a; 9a) seitens des Außenrohres (1) oder des Abrollrohres (3) angeordnet ist, wobei die dazwischenliegend hierauf einwirkenden mechanischen Betätigungsmittel einen Schaltwipphebel (10) umfassen, der mit dem einen Ende mit mindestens einer Führungsbahn (12) eines am Abrollrohr (3) bzw. Außenrohr (1) angebrachten Betätigungselements (11) eingreift, um mit dem anderen Ende auf die Betätigungsstößel (8a,8b) zum Schalten der Steuerventilanordnung einzuwirken.
(EN)The invention relates to an air spring assembly, comprising an integrated control valve assembly for admitting compressed air into a spring pressure chamber (6) formed between an outer tube (1), a rolling tube (3), and an air spring bellows (5) that connects these components, wherein the control valve assembly consists of an individual air inlet valve (8) and an individual air outlet valve (9), which can be actuated by likewise integrated mechanical actuating elements in accordance with the air spring stroke position in order to admit air into or let air out of the spring pressure chamber (6), wherein the air inlet valve (8) is arranged opposite the air outlet valve (9) with actuating tappets (8a; 9a) facing each other on the part of the outer tube (1) or the rolling tube (3), wherein the mechanical actuating elements that act on the actuating tappets while lying therebetween comprise a switching rocking lever (10), which engages by means of the one end with at least one guiding path (12) of an actuating element (11) attached to the rolling tube (3) or outer tube (1) in order to act on the actuating tappets (8a, 8b) by means of the other end in order to switch the control valve assembly.
(FR)L'invention concerne un ensemble de suspension pneumatique comprenant un ensemble soupape de commande intégrée servant à soumettre à une pression une chambre de pression de ressort (6) formée entre un tube extérieur (1), un tube de déroulement (3) et un soufflet de suspension pneumatique (5) reliant ces éléments. L'ensemble soupape de commande est constitué d'une seule soupape d'aération (8) et d'une seule soupape de purge (9), qui peuvent être actionnées par des moyens d'actionnement mécanique également intégrés en fonction de la position de levage du ressort pneumatique pour aérer ou purger la chambre de pression de ressort (6). La soupape d'aération (8) est disposée en face de la soupape de purge (9) avec des poussoirs d'actionnement (8a; 9a) tournés les uns vers les autres du côté du tube extérieur (11) ou du tube de déroulement (3). Les moyens d'actionnement mécanique agissant sur ces derniers en étant situés entre ces derniers comprennent un levier basculant de commande (10), qui entre en contact par une des extrémités avec au moins une bande de guidage (12) d'un élément d'actionnement (11) monté sur le tube de déroulement (3) ou le tube extérieur (1), afin d'agir par l'autre extrémité sur les poussoirs d'actionnement (8a, 8b) pour commander l'ensemble soupape de commande.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)