WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015114083) METHOD, DEVICE, AND SYSTEM FOR THE AUTOMATED DETERMINATION OF OPTICAL DENSITIES OR OF THE CHANGE IN OPTICAL DENSITIES OF REACTION MIXTURES IN SHAKEN REACTORS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2015/114083 International Application No.: PCT/EP2015/051911
Publication Date: 06.08.2015 International Filing Date: 30.01.2015
Chapter 2 Demand Filed: 27.11.2015
IPC:
G01N 21/51 (2006.01) ,G01N 15/06 (2006.01) ,C12M 1/34 (2006.01) ,G01N 21/59 (2006.01)
Applicants: AQUILA BIOLABS GMBH[DE/DE]; Arnold-Sommerfeld-Ring 2 52499 Baesweller, DE
Inventors: HERZOG, Konrad; DE
FRANK, David; DE
Priority Data:
102014001284.001.02.2014DE
Title (EN) METHOD, DEVICE, AND SYSTEM FOR THE AUTOMATED DETERMINATION OF OPTICAL DENSITIES OR OF THE CHANGE IN OPTICAL DENSITIES OF REACTION MIXTURES IN SHAKEN REACTORS
(FR) PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET SYSTÈME DE DÉTERMINATION AUTOMATISÉE DE LA DENSITÉ OPTIQUE OU DE LA MODIFICATION DE LA DENSITÉ OPTIQUE DE MÉLANGES RÉACTIONNELS DANS DES RÉACTEURS AGITÉS
(DE) VERFAHREN, VORRICHTUNG UND SYSTEM ZUR AUTOMATISIERTEN BESTIMMUNG OPTISCHER DICHTEN ODER DER VERÄNDERUNG OPTISCHER DICHTEN VON REAKTIONSGEMISCHEN IN GESCHÜTTELTEN REAKTOREN
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a method, to a device, and to a system for the automated determination of optical densities or of the change in optical densities of reaction mixtures in shaken reactors during shaking operation. Methods and devices currently used therefor are often unreliable, are susceptible to environmental and process factors, or require interruptions to the shaking operation that impair the process control. The problem addressed by the invention is that of specifying a method and a device for the automated determination of optical densities or of the change in optical densities of reaction mixtures in shaken reactors during shaking operation that operate reliably under various environmental and process conditions. This problem is solved by means of a new measurement method, wherein the reaction mixture distribution, which periodically fluctuates because of the shaking action, is used to record measurement points (20/21) of transmission/scattered-light measurements, which measurement points fluctuate periodically as a result of shaking. All measurement points (20/21) of a measurement operation are combined into a measurement series (34), from which the optical density and/or the change in the optical density, and other process parameters, can be determined with high reliability by means of suitable mathematical methods. The invention is suitable in particular for biotechnological, pharmaceutical, chemical, and biochemical screening and optimization and process-monitoring applications.
(FR) L'invention concerne un procédé, un dispositif et un système de détermination de la densité optique ou de la modification de la densité optique de mélanges réactionnels dans des réacteurs agités à agitation continue. Les procédés et les dispositifs actuellement utilisés à cette fin sont souvent peu fiables, sont sensibles aux facteurs liés à l'environnement ou au processus, ou nécessitent des interruptions de l'agitation qui ont un effet négatif sur la gestion du processus. L'invention vise à proposer un procédé et un dispositif de détermination automatisée de la densité optique ou de la modification de la densité optique de mélanges réactionnels dans des réacteurs agités à agitation continue qui soient fiables dans différentes conditions d'environnement et de processus. A cet effet, l'invention propose un nouveau procédé de mesure, selon lequel la distribution des mélanges réactionnels variant périodiquement en raison du processus d'agitation est utilisée pour l'enregistrement de points de mesures (20/21) de mesures de lumière diffuse/de transmission variant périodiquement du fait de l'agitation. Tous les points de mesure (20/21) d'un processus de mesure sont combinés en une série de mesures (34), à partir de laquelle la densité optique et/ou sa modification, ainsi que d'autres paramètres du processus, peuvent être déterminés à un haut niveau de fiabilité par un procédé mathématique approprié. L'invention convient en particulier pour des applications biotechnologiques, pharmaceutiques, chimiques et biochimiques de criblage, d'optimisation et de surveillance de processus.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren, eine Vorrichtung und ein System zur automatisierten Bestimmung optischer Dichten oder der Veränderung optischer Dichten von Reaktionsgemischen in geschüttelten Reaktoren im laufenden Schüttelbetrieb. Derzeit dafür eingesetzte Verfahren und Vorrichtungen sind oft unzuverlässig, anfällig gegenüber Umgebungs- und Prozessfaktoren oder erfordern Unterbrechungen des Schüttelbetriebs, welche die Prozessführung nachteilig beeinflussen. Aufgabe der Erfindung ist es, Verfahren und Vorrichtung zur automatisierten Bestimmung optischer Dichten oder der Veränderung optischer Dichten von Reaktionsgemischen in geschüttelten Reaktoren im laufenden Schüttelbetrieb anzugeben, welche unter verschiedenen Umgebungs- und Prozessbedingungen zuverlässig arbeiten. Dies wird erreicht durch ein neues Messverfahren, bei dem die infolge des Schüttelvorganges periodisch schwankende Reaktionsgemischverteilung zur Aufzeichnung von schüttelbedingt periodisch schwankenden Messpunkten 20/21 von Transmissions- /Streulichtmessungen genutzt wird. Alle Messpunkte 20/21 eines Messvorgangs werden zu einer Messreihe 34 kombiniert, aus der über geeignete mathematische Verfahren mit hoher Zuverlässigkeit die optische Dichte und/oder ihre Veränderung, sowie weitere Prozessparameter ermittelt werden können. Die Erfindung eignet sich insbesondere für biotechnologische, pharmazeutische, chemische und biochemische Screening- und Optimierungs- und Prozessüberwachungsanwendungen.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)