WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015114012) DETENT DEVICE FOR A ROTATIONALLY OR TRANSLATIONALLY MOVABLE OPERATING ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/114012    International Application No.:    PCT/EP2015/051717
Publication Date: 06.08.2015 International Filing Date: 28.01.2015
IPC:
G05G 5/06 (2006.01)
Applicants: BEHR-HELLA THERMOCONTROL GMBH [DE/DE]; Mauserstr. 3 70469 Stuttgart (DE)
Inventors: LAMMINGER, Egbert; (DE)
Agent: DOMPATENT VON KREISLER SELTING WERNER –PARTNERSCHAFT VON PATENTANWÄLTEN UND RECHTSANWÄLTEN MBB; Deichmannhaus am Dom Bahnhofsvorplatz 1 50667 Köln (DE)
Priority Data:
10 2014 201 681.9 30.01.2014 DE
Title (DE) RASTVORRICHTUNG FÜR EIN ROTATORISCH ODER TRANSLATORISCH BEWEGBARES BEDIENELEMENT
(EN) DETENT DEVICE FOR A ROTATIONALLY OR TRANSLATIONALLY MOVABLE OPERATING ELEMENT
(FR) DISPOSITIF D'ARRÊT DESTINÉ À UN ÉLÉMENT DE COMMANDE MOBILE EN ROTATION OU EN TRANSLATION
Abstract: front page image
(DE)Die Rastvorrichtung für ein rotatorisch oder translatorisch bewegbares Bedienelement ist versehen mit einem federelastisch gelagerten Rastvorsprung (12) mit konvex gekrümmter Außenfläche (14) und einer in Gleitkontakt mit der Außenfläche (14) des Rastvorsprungs (12) stehenden Rastkulisse (18), die mehrere wechselweise aufeinanderfolgende Rastmulden (20) und Rasterhöhungen (22) aufweist. Die Rastmulden (20) und die Rasterhöhungen (22) weisen eine wellenförmige oder im Wesentlichen wellenförmige, einen differenzierbaren Kurvenverlauf beschreibende Rastbahn (30) mit wechselweise aufeinanderfolgenden Rastbahn-Tiefpunkten (24) und Rastbahn-Hochpunkten (26) auf. Die Außenfläche (14) des Rastvorsprungs (12) gleitet bei einer Relativbewegung von Rastvorsprung (12) und Rastkulisse (18) auf der Rastbahn (30) entlang. In den Raststellungen des Rastvorsprungs (12) liegt dessen Außenfläche (14) in bezogen auf einen jeweiligen Rastbahn-Tiefpunkt (24) symmetrisch angeordneten Ruheanlagebereichen der Rastbahn (30) an dieser an. Der Kurvenverlauf der Rastbahn (30) weist in deren Ruheanlagebereichen unter Abweichung von der Wellenform jeweils geradlinige Abschnitte (32) auf. Der Verlauf der Rastbahn (30) ist an den Übergängen (46) der geradlinigen Abschnitte (32) zu den jeweils benachbarten wellenförmigen Abschnitten (48, 50) jeweils ebenfalls differenzierbar.
(EN)The invention relates to a detent device for a rotationally or translationally movable operating element comprising an elastically supported detent projection (12) having a convexly curved outer surface (14) and a detent gate (18) in sliding contact with the outer surface (14) of the detent projection (12), which detent gate has detent depressions (20) and detent elevations (22) that follow each other in alternation. The detent depressions (20) and the detent elevations (22) have a wave-shaped or substantially wave-shaped detent path (30) that describes a differentiable curve course, which detent path has detent-path low points (24) and detent-path high points (26) that follow each other in alternation. In the event of relative motion of the detent projection (12) and the detent gate (18), the outer surface (14) of the detent projection (12) slides along on the detent path (30). In the detent positions of the detent projection (12), the outer surface (14) of the detent projection lies against the detent path in resting contact regions of the detent path (30) that are arranged symmetrically with respect to a particular detent-path low point (24). The curve course of the detent path (30) has linear segments (32) in the resting contact regions of the detent path, said segments deviating from the wave shape. The course of the detent path (30) is likewise differentiable at the transitions (46) of the linear segments (32) to the adjacent wave-shaped segments (48, 50).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'arrêt destiné à un élément de commande mobile en rotation ou en translation. Ledit dispositif est pourvu d'un taquet d'arrêt (12) monté élastiquement et présentant une surface extérieure (14) de courbure convexe et d'une coulisse d'arrêt (18) qui est en contact glissant avec la surface extérieure (14) du taquet d'arrêt (12) et qui comporte plusieurs creux d'arrêt (20) alternant avec des bosses d'arrêt (22). Les creux d'arrêt (20) et les bosses d'arrêt (22) forment une glissière d'arrêt (30) ondulée ou sensiblement ondulée, qui décrit une allure de courbe différenciable, et qui comprend des points bas (24) alternant avec des points hauts (26). La surface extérieure (14) du taquet d'arrêt (12) glisse le long de la glissière d'arrêt (30) lors d'un déplacement relatif entre le taquet d'arrêt (12) et la coulisse d'arrêt (18). Lorsque le taquet d'arrêt (12) se trouve dans les positions d'arrêt, sa surface extérieure (14), dans des zones d'appui au repos de la glissière d'arrêt (30) disposées de manière symétrique par rapport à un point bas (24) respectif de la glissière, repose contre cette dernière. Le tracé de la courbe de la glissière d'arrêt (30) présente dans ses zones d'appui au repos, à la différence de la forme ondulée, respectivement des parties rectilignes (32). Le tracé de la glissière d'arrêt (30) est respectivement également différenciable au niveau des transitions (46) entre les parties rectilignes (32) et les parties ondulées (48, 50) respectivement voisines.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)