WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015113974) DEVICE FOR CONTROLLING A VOLUMETRIC FLOW RATE OF A MEDIUM STORED UNDER PRESSURE IN ORDER TO ACTIVATE AN IMPACT PROTECTION DEVICE, AND DEVICE FOR ACTIVATING AN IMPACT PROTECTION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/113974    International Application No.:    PCT/EP2015/051620
Publication Date: 06.08.2015 International Filing Date: 27.01.2015
IPC:
B60R 21/268 (2011.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: HEYER, Klaus; (DE).
SCHMID, Johannes; (DE).
HATT, Ignaz; (DE).
MAIER, Tim; (DE).
MAYER, Franz; (DE).
BELING, Horst; (DE).
RUES, Peter; (DE)
Priority Data:
10 2014 201 520.0 28.01.2014 DE
10 2015 200 914.9 21.01.2015 DE
10 2015 200 900.9 21.01.2015 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM STEUERN EINES VOLUMENSTROMS EINES UNTER DRUCK GESPEICHERTEN MEDIUMS ZUM AKTIVIEREN EINER AUFPRALLSCHUTZEINRICHTUNG SOWIE VORRICHTUNG ZUM AKTIVIEREN EINER AUFPRALLSCHUTZEINRICHTUNG
(EN) DEVICE FOR CONTROLLING A VOLUMETRIC FLOW RATE OF A MEDIUM STORED UNDER PRESSURE IN ORDER TO ACTIVATE AN IMPACT PROTECTION DEVICE, AND DEVICE FOR ACTIVATING AN IMPACT PROTECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE D'UN DÉBIT VOLUMIQUE D'UN FLUIDE STOCKÉ SOUS PRESSION POUR ACTIVER UN DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES CHOCS, ET DISPOSITIF D'ACTIVATION D'UN DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES CHOCS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Steuern eines Volumenstroms eines unter Druck gespeicherten Mediums zum Aktivieren einer Aufprallschutzeinrichtung mit einem Steuermodul (20), welches einen Ventilkörper (22) mit einer gestuften Durchgangsöffnung (22.3) und einen in der Durchgangsöffnung (22.3) des Ventilkörpers (22) axial geführten Steuerkolben (26) umfasst, und einem Steuerventil (10), welches die Bewegung des Steuerkolbens (26) beeinflusst, wobei der Ventilkörper (22) an einem ersten Ende eine verschließbare Medieneintrittsöffnung (28) mit einer Ventilkammer (22.4) und an einem zweiten Ende eine Steuerkammer (22.5) mit einer Steuerventilöffnung (24.2) aufweist, wobei zwischen dem ersten Ende und dem zweiten Ende des Ventilkörpers (22) mindestens ein von der Durchgangsöffnung (22.3) abzweigender Ablasskanal (22.1) zum Ablassen des Mediums in die Aufprallschutzeinrichtung angeordnet ist, wobei der Steuerkolben (26) eine entlang seiner Haupterstreckungsachse ausgeformte Durchgangsöffnung (26.3) von einer der Medieneintrittsöffnung (28) zugewandten ersten Wirkfläche (26.1) zu einer der Steuerventil Öffnung (24.2) zugewandten zweiten Wirkfläche (26.2) aufweist, wobei die erste Wirkfläche (26.1) kleiner als die zweite Wirkfläche (26.2) ist, wobei der Steuerkolben (26) in der Durchgangsöffnung (22.3) des Ventilkörpers (22) mittels des Mediums und abhängig von der Stellung des Steuerventils (10) zwischen einer ersten Stellung, in welcher der zumindest eine Ablasskanal (22.1) durch den Steuerkolben (26) verschlossen ist, und einer zweiten Stellung bewegbar ist, in welcher der zumindest eine Ablasskanal (22.1) durch den Steuerkolben (26) freigegeben ist. Erfindungsgemäß sind das Steuerventil (10) und das Steuermodul (20) in einer gemeinsamen Gehäusehülse (3) angeordnet, wobei der Ventilkörper (22) des Steuermoduls (20) bis zum Anschlag an einer Gehäuseschulter (3.3) in ein erstes Ende (3.1) der Gehäusehülse (3) eingepresst ist, und wobei das Steuerventil (10) in ein zweites Ende (3.2) der Gehäusehülse (3) eingeführt und fixiert ist.
(EN)The invention relates to a device (1) for controlling a volumetric flow rate of a medium stored under pressure in order to activate an impact protection device, comprising a control module (20), which comprises a valve body (22) with a stepped through-opening (22.3) and a control piston (26) that is axially guided in the through-opening (22.3) of the valve body (22), and comprising a control valve (10), which influences the movement of the control piston (26). The valve body (22) has a closable media inlet opening (28) with a valve chamber (22.4) at a first end and a control chamber (22.5) with a control valve opening (24.2) at a second end. At least one discharge channel (22.1) which branches off from the through-opening (22.3) for discharging the medium into the impact protection device is arranged between the first and second end of the valve body (22). The control piston (26) has a through-opening (26.3), which is formed along the main axis of extension of the control piston, from a first active surface (26.1) facing the media inlet opening (28) to a second active surface (26.2) facing the control valve opening (24.2). The first active surface (26.1) is smaller than the second active surface (26.2), and the control piston (26) can be moved in the through-opening (22.3) of the valve body (22) between a first position, in which the at least one discharge channel (22.1) is closed by the control piston (26), and a second position, in which the at least one discharge channel (22.1) is released by the control piston (26), by means of the medium and dependent on the position of the control valve (10). According to the invention, the control valve (10) and the control module (20) are arranged in a common housing sleeve (3), the valve body (22) of the control module (20) is pressed into a first end (3.1) of the housing sleeve (3) until the valve body strikes a housing shoulder (3.3), and the control valve (10) is introduced into and fixed in a second end (3.2) of the housing sleeve (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) destiné à commander un débit volumique d'un fluide stocké sous pression pour activer un dispositif de protection contre les chocs, comprenant un module de commande (20), qui comporte un corps de soupape (22) muni d'un orifice de passage étagé (22.3) et un piston de commande (26) guidé axialement dans l'orifice de passage (22.3) du corps de soupape (22), et une soupape de commande (10) qui influe sur le mouvement du piston de commande (26), le corps de soupape (22) comportant à une première extrémité un orifice d'entrée de fluide (28), pouvant être fermé, pourvu d'une chambre de soupape (22,4) et à une seconde extrémité une chambre de commande (22.5) pourvu d'un orifice de soupape de commande (24.2), au moins un conduit d'évacuation (22.1), dérivant de l'orifice de passage (22.3), étant disposé entre la première extrémité et la seconde extrémité du corps de soupape (22) pour évacuer le fluide dans le dispositif de protection contre les chocs, le piston de commande (26) comportant un orifice de passage (26.3) formé le long de son axe d'extension principal et allant d'une première surface active (26.1), dirigée vers l'orifice d'entrée de fluide (28), à une seconde surface active (26.2), dirigée vers l'orifice de commande de soupape (24.2), la première surface active (26.1) étant plus petite que la seconde surface active (26.2), le piston de commande (26) étant mobile dans l'orifice de passage (22.3) du corps de soupape (22) au moyen du fluide et en fonction de la position de la soupape de commande (10) entre une première position, dans laquelle l'au moins un conduit d'évacuation (22.1) est fermé par le piston de commande (26), et une seconde position dans laquelle l'au moins un conduit d'évacuation (22.1) est libéré par le piston de commande (26). Selon l'invention, la soupape de commande (10) et le module de commande (20) sont disposés dans un manchon de boîtier commun (3), le corps de soupape (22) du module de commande (20) étant pressé jusqu'à ce qu'il vienne en butée contre un épaulement de boîtier (3.3) dans une première extrémité (3.1) du manchon de boîtier (3), et la soupape de commande (10) étant insérée et fixée dans une seconde extrémité (3.2) du manchon de boîtier (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)