WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015113917) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING THE POSITION OF AN EYE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/113917    International Application No.:    PCT/EP2015/051431
Publication Date: 06.08.2015 International Filing Date: 26.01.2015
IPC:
A61B 3/10 (2006.01), A61B 3/113 (2006.01)
Applicants: CARL ZEISS MEDITEC AG [DE/DE]; Göschwitzer Straße 51-52 07745 Jena (DE)
Inventors: RILL, Michael Stefan; (DE).
ANDREWS, Delbert Peter; (DE)
Agent: Patentanwälte GEYER, FEHNERS & PARTNER mbB; Perhamerstraße 31 80687 München (DE)
Priority Data:
102014201746.7 31.01.2014 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR MESSUNG DER POSITION EINES AUGES
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING THE POSITION OF AN EYE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE MESURER LA POSITION D'UN ŒIL
Abstract: front page image
(DE)Es wird beschrieben eine Vorrichtung zur Messung der Position eines Auges (2) eines Säugers, die zur Ermittlung einer Lageänderung des Auges (2) zwischen zwei Zeitpunkten aufweist: mindestens einen optischen Kohärenztomographen (3, 5) zur Erzeugung von Bildern mindestens eines Teils der Retina zu den zwei Zeitpunkten und zur Ausgabe von entsprechenden Bilddaten (9.1, 9.2) und eine Bildverarbeitungseinrichtung (6), die ausgebildet ist, zu den zwei Zeitpunkten zugeordneten Bilddaten (9.1, 9.2) zu vergleichen und einen Rotationswinkel (a) zwischen den Bildern zu ermitteln, wobei die Bildverarbeitungseinrichtung (6) weiter ausgebildet ist, den Rotationswinkel (a) als Angabe über eine Cyclotorsion des Auges (2) zwischen den zwei Zeitpunkten auszugeben.
(EN)A device is described for measuring the position of an eye (2) of a mammal. To determine a positional change of the eye (2) between two time points, the device comprises: at least one optical coherence tomograph (3, 5) for generating images of at least a part of the retina at the two time points and for emitting corresponding image data (9.1, 9.2) and an image processing device (6) which is designed to compare the image data (9.1, 9.2) assigned to the two time points and to determine an angle of rotation (a) between the images, wherein the image processing device (6) is additionally designed to output the angle of rotation (a) as information about a cyclotorsion of the eye (2) between the two time points.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de mesurer la position d'un œil (2) d'un mammifère. Le dispositif comporte pour la détermination d'un changement de position de l'œil (2) entre deux instants : au moins un tomographe à cohérence optique (2, 5) servant à générer des images d'au moins une partie de la rétine aux deux instants et à produire des données d'image correspondantes (9.1, 9.2), et un dispositif de traitement d'images (6) qui est réalisé pour comparer les données d'image (9.1, 9.2) associées aux deux instants et déterminer un angle de rotation (a)) entre les images, le dispositif de traitement d'images (6) étant par ailleurs réalisé pour produire l'angle de rotation (a) sous la forme d'une indication relative à une cyclotorsion de l'œil (2) entre les deux instants.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)