WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015113886) SHIP WITH FUEL TANK FOR LIQUEFIED GAS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2015/113886 International Application No.: PCT/EP2015/051197
Publication Date: 06.08.2015 International Filing Date: 22.01.2015
Chapter 2 Demand Filed: 04.08.2015
IPC:
B63B 17/00 (2006.01) ,B63H 21/38 (2006.01) ,F02M 21/02 (2006.01)
Applicants: TECHNOLOG GMBH HANDELS- UND BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT FUER TECHNOLOGIE[DE/DE]; Kajen 6-8 20459 Hamburg, DE
Inventors: PRUIN, Berend; DE
RADEBOLD, Helmut; DE
RASEWSKY, Christoph; DE
Agent: HEIM, Florian; DE
Priority Data:
20 2014 000 942.231.01.2014DE
Title (EN) SHIP WITH FUEL TANK FOR LIQUEFIED GAS
(FR) NAVIRE COMPRENANT UN RÉSERVOIR À CARBURANT POUR GAZ LIQUÉFIÉ
(DE) SCHIFF MIT TREIBSTOFFTANK FÜR FLÜSSIGGAS
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a ship with at least one deckhouse as a superstructure, wherein an engine room is provided with at least one main engine and at least one fuel tank for liquefied gas is present. The fuel tank for liquefied gas is provided below the main deck of the ship in the area of the deckhouse or of a superstructure. For reasons of safety, a good use of cargo space, and also the possibility of retrofitting a fuel tank for liquefied gas, the fuel tank is arranged in particular as a type-C tank in a fuel room, which is provided adjacent to the engine room, wherein the connection dome of the fuel tank is connected by means of a standard connection in the engine room adjacent to the fuel room.
(FR) L'invention concerne un navire comprenant au moins un rouf comme superstructure, une salle des machines présentant au moins un moteur d'entraînement étant prévue et au moins un réservoir à carburant pour gaz liquéfié étant présent. Le réservoir à carburant pour gaz liquéfié est situé dans la zone du rouf ou d'une superstructure au-dessous du pont principal du navire. Pour des raisons de sécurité et pour une utilisation satisfaisante de la soute et une possibilité de modification d'un réservoir à carburant pour gaz liquéfié, le réservoir à carburant est disposé en particulier en tant que réservoir C dans un local à carburant qui est situé au voisinage de la salle des machines, le dôme de raccordement du réservoir à carburant étant relié par raccordement dans le local d'exploitation du gaz situé au voisinage du local à carburant.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Schiff mit mindestens einem Deckshaus als Decksaufbau, wobei ein Maschinenraum mit mindestens einer Antriebsmaschine vorgesehen ist und mindestens ein Treibstofftank für Flüssiggas vorhanden ist. Der Treibstofftank für Flüssiggas ist im Bereich des Deckshauses oder eines Decksaufbaus unterhalb des Hauptdecks des Schiffes vorgesehen. Unter sicherheitstechnischen Gesichtspunkten, einer guten Frachtraumnutzung und auch der Möglichkeit einer Nachrüstung eines Treibstofftanks für Flüssiggas ist vorgesehen, den Treibstofftank insbesondere als C-Tank in einem Treibstoffraum anzuordnen, der benachbart zum Maschinenraum vorgesehen ist, wobei der Anschlussdom des Treibstofftanks in dem zum Treibstoffraum benachbarten Gasbetriebsraum anschlussmäßig verbunden ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)