WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015113883) DISPLAY AND CONTROL UNIT AND HOUSEHOLD DEVICE EQUIPPED THEREWITH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/113883    International Application No.:    PCT/EP2015/051183
Publication Date: 06.08.2015 International Filing Date: 22.01.2015
IPC:
F25D 11/00 (2006.01), F25D 29/00 (2006.01)
Applicants: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventors: ALT, René; (DE).
BECKE, Christoph; (DE).
EICHER, Max; (DE).
HARTWEIN, Christine; (DE).
KIRSCHBAUM, Maike; (DE).
STAUD, Ralph; (DE).
TISCHER, Thomas; (DE)
Priority Data:
10 2014 201 892.7 03.02.2014 DE
Title (DE) ANZEIGE- UND BEDIENEINHEIT UND HAUSGERÄT DAMIT
(EN) DISPLAY AND CONTROL UNIT AND HOUSEHOLD DEVICE EQUIPPED THEREWITH
(FR) UNITÉ D'AFFICHAGE ET DE COMMANDE ET APPAREIL MÉNAGER POURVU DE LADITE UNITÉ
Abstract: front page image
(DE)Anzeige- und/oder Bedieneinheit, insbesondere für ein Kältegerät (10, 30), mit einer Schutzschicht (41), einer semitransparenten farbgebenden Schicht (42), einer optischen Sperrschicht (43) und einer Lichterzeugungsschicht (45), wobei die optische Sperrschicht (43) eine Durchbrechung (54, 55, 56) aufweist. In einem Kältegerät ist die Anzeige- und Bedieneinheit in der Sichtfläche angeordnet. Die Anzeige kann farblich in die Sichtfläche integriert sein.
(EN)The invention relates to a display and/or control unit, in particular for a refrigeration appliance (10, 30), comprising a protective layer (41), a semi-transparent chromophore layer (42), an optical barrier layer (43) and a light generating layer (45). Said optical barrier layer (43) comprises a through-hole (54, 55, 56). In a refrigeration appliance, the display and control unit is arranged in the display surface. The display can be integrated into the display surface.
(FR)Unité d'affichage et/ou de commande, en particulier pour un appareil de froid (10, 30), qui comporte une couche de protection (41), une couche semi-transparente colorée (42), une couche formant barrière optique (43) et une couche de production de lumière (45), la couche formant barrière optique (43) présentant une perforation (54, 55, 56). Dans un appareil de froid, ladite unité d'affichage et de commande est située sur la face exposée à la vue. L'écran d'affichage peut être intégré pour ce qui est de sa couleur dans la face exposée à la vue.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)