WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015113819) TEMPORARY LOCAL OPERATION COMPRISING A MOBILE OPERATING UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2015/113819 International Application No.: PCT/EP2015/050636
Publication Date: 06.08.2015 International Filing Date: 15.01.2015
IPC:
H04W 12/08 (2009.01) ,H04L 12/28 (2006.01) ,H04W 12/04 (2009.01)
Applicants: SIEMENS SCHWEIZ AG[CH/CH]; Freilagerstrasse 40 CH-8047 Zürich, CH
Inventors: FERSTL, Peter; DE
STIEGLBAUER, Walter; DE
Agent: MAIER, Daniel; DE
Priority Data:
102014201467.028.01.2014DE
Title (EN) TEMPORARY LOCAL OPERATION COMPRISING A MOBILE OPERATING UNIT
(FR) COMMANDE LOCALE TEMPORAIRE AU MOYEN D'UN APPAREIL DE COMMANDE MOBILE
(DE) TEMPORÄRE ÖRTLICHE BEDIENUNG MIT MOBILEM BEDIENGERÄT
Abstract: front page image
(EN) Temporary local operation comprising a mobile operating unit, room device, and system for temporally- and/or locally-limited control of comfort variables and the infrastructure of a room via a mobile device of a user, e.g. smartphone or tablet computer, wherein the mobile device is not part of the infrastructure of the room, but instead is the property or in the possession of the user. A secure access to control functionalities for comfort variables (e.g. temperature control, ventilation control) or access to infrastructure present in the room (e.g. telephone system, projector) is provided by a release code that is only available locally.
(FR) L'invention concerne un appareil d'ambiance et un système de commande limitée dans le temps et dans l'espace de paramètres de confort et de l'infrastructure d'une pièce par l'intermédiaire d'un appareil mobile d'un utilisateur, par exemple, un téléphone intelligent ou une tablette, l'appareil mobile n'appartenant pas à l'infrastructure de la pièce mais étant la propriété de l'utilisateur. Un code d'activation, seulement disponible localement, permet l'accès sécurisé à des fonctions de contrôle des paramètres de confort (par exemple commande de température, commande de ventilation) ou à une infrastructure présente dans la pièce (par exemple, installation téléphonique, projecteur).
(DE) Temporäre örtliche Bedienung mit mobilem Bediengerät Raumgerät und System zur zeitlich und/oder örtlich begrenzten Steuerung von Komfortgrössen und der Infrastruktur eines Raumes über ein mobiles Gerät eines Benutzers, Z.B. Smartphone oder Tablet-Computer, wobei das mobile Gerät nicht zur Infrastruktur das Raumes gehört, sondern sich im Eigentum bzw. Besitz des Benutzers befindet. Durch einen nur lokal verfügbaren Freischaltcode erfolgt ein sicherer Zugang zu Kontrollfunktionalitäten für Komfortgrössen (z.B. Temperatursteuerung, Lüftungssteuerung) bzw. zu im Raum vorhandener Infrastruktur (z.B. Telefonanlage, Beamer).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)