WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015113784) SEAT BACK ADJUSTER AND VEHICLE SEAT HAVING A SEAT BACK ADJUSTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/113784    International Application No.:    PCT/EP2015/050100
Publication Date: 06.08.2015 International Filing Date: 06.01.2015
IPC:
B60N 2/20 (2006.01), B60N 2/22 (2006.01), B60N 2/235 (2006.01)
Applicants: JOHNSON CONTROLS COMPONENTS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hertelsbrunnenring 2 67657 Kaiserslautern (DE)
Inventors: WETZIG, Stefan; (DE)
Agent: FINGER, Catrin; (DE)
Priority Data:
10 2014 201 812.9 31.01.2014 DE
10 2014 207 363.4 16.04.2014 DE
Title (DE) LEHNENVERSTELLER UND FAHRZEUGSITZ MIT EINEM LEHNENVERSTELLER
(EN) SEAT BACK ADJUSTER AND VEHICLE SEAT HAVING A SEAT BACK ADJUSTER
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE DOSSIER ET SIÈGE DE VÉHICULE ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE DOSSIER
Abstract: front page image
(DE)Lehnenversteller (1) für einen Fahrzeugsitz, mit zumindest einem Beschlagoberteil (B1), einem Beschlagunterteil (B2) und einem dazwischen angeordneten Beschlag (2), wobei an einer vom Beschlag (2) abgewandten Seite des Beschlagoberteils (B1) oder des Beschlagunterteils (B2) ein separater Adapter (5) angeordnet ist, der durch eine Ausnehmung im Beschlagoberteil (B1) bzw. im Beschlagunterteil (B2) am Beschlag (2) fixiert ist, und wobei ein Bedienhebel (4) vorgesehen ist, der auf der vom Beschlag (2) abgewandten Seite des Adapters (5) an diesem form- und/oder kraftschlüssig angeordnet ist.
(EN)A seat back adjuster (1) for a vehicle seat, said seat back adjuster having at least a fitting upper part (B1), a fitting lower part (B2) and a fitting (2) arranged therebetween, wherein a separate adapter (5) is arranged on a side of the fitting upper part (B1) or of the fitting lower part (B2) facing away from the fitting (2), said adapter being fixed on the fitting (2) through an opening in the fitting upper part (B1) or in the fitting lower part (B2), and wherein a control lever (4) is provided which is arranged on the side of the adapter (5) facing away from the fitting (2) and is interlockingly and/or frictionally connected to the adapter.
(FR)L'invention concerne un dispositif de réglage de dossier (1), destiné à un siège de véhicule, qui comporte au moins une partie supérieure de ferrure (B1), une partie inférieure de ferrure (B2) et une ferrure (2) disposée entre celles-ci. Selon l'invention, sur une face de la partie supérieure de ferrure (B1) ou de la partie inférieure de ferrure (B2) qui est située à l'opposé à la ferrure (2), un adaptateur distinct (5) est disposé et fixé sur la ferrure (2) par un évidement ménagé dans la partie supérieure de ferrure (B1) respectivement dans la partie inférieure de ferrure (B2), et un levier d'actionnement (4) est prévu et monté sur l'adaptateur (5) par complémentarité de forme et/ou à force sur la face de cet adaptateur située à l'opposé à la ferrure (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)