WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015113779) CYCLONIC SEPARATION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/113779    International Application No.:    PCT/EP2015/050019
Publication Date: 06.08.2015 International Filing Date: 05.01.2015
IPC:
A47L 9/16 (2006.01), B04C 5/103 (2006.01), B04C 5/181 (2006.01)
Applicants: KONINKLIJKE PHILIPS N.V. [NL/NL]; High Tech Campus 5 NL-5656 AE Eindhoven (NL)
Inventors: KLEINE-DOEPKE, Bastian, Cornelis; (NL).
VAN DER KOOI, Johannes, Tseard; (NL).
MEULENBELD, Bart; (NL).
WESSELS, Arnoldus, Cornelis; (NL)
Agent: STEENBEEK, Leonardus, Johannes; (NL)
Priority Data:
14152832.3 28.01.2014 EP
Title (EN) CYCLONIC SEPARATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SÉPARATION CYCLONIQUE
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a separation device (14) for separating a cyclone chamber (15) from a collection chamber (16) of a cyclonic separator (10). The separation device (14) has a guide member (17) that comprises a leading end (17A), a trailing end (17B), and a guide surface (17C). The guide surface guides debris entrained in an airflow in the cyclone chamber in a helical path about an axis (X-X) of the separation device (14) and into the collection chamber (16). The guide surface extends about the axis of the separation device (14) through an angle of less than 360 degrees for allowing debris in the cyclone chamber (15) to also pass into the collection chamber (16) from the cyclone chamber in an axial direction. The leading end (17A) of the guide member (17) is at an angle (a) between 30 degrees and 60 degrees towards the cyclone chamber (15) with respect to the axis (X-X) of the separation device (14) to promote a helical flow of air and debris flowing over the guide surface.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de séparation (14) permettant de séparer une chambre cyclonique (15) d'une chambre de collecte (16) d'un séparateur cyclonique (10). Le dispositif de séparation (14) présente un élément de guidage (17) qui comprend une extrémité avant (17A), une extrémité arrière (17B), et une surface de guidage (17C). La surface de guidage guide les débris entraînés dans un flux d'air dans la chambre cyclonique dans une trajet hélicoïdal autour d'un axe (X-X) du dispositif de séparation (14) et dans la chambre de collecte (16). La surface de guidage s'étend autour de l'axe du dispositif de séparation (14) à travers un angle de moins de 360 degrés permettant aux débris dans la chambre cyclonique (15) de passer également dans la chambre de collecte (16) à partir de la chambre cyclonique dans une direction axiale. L'extrémité avant (17A) de l'élément de guidage (17) est à un angle (a) entre 30 degrés et 60 degrés vers la chambre cyclonique (15) par rapport à l'axe (X-X) du dispositif de séparation (14) pour favoriser la circulation d'un flux d'air hélicoïdal et de débris sur la surface de guidage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)