WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015113743) POWDER INHALER AND POWDER INHALATION SET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/113743    International Application No.:    PCT/EP2015/000093
Publication Date: 06.08.2015 International Filing Date: 20.01.2015
Chapter 2 Demand Filed:    30.11.2015    
IPC:
A61M 11/00 (2006.01), A61M 15/00 (2006.01), A61M 15/08 (2006.01)
Applicants: BELLER, Klaus-Dieter [DE/DE]; (DE)
Inventors: BELLER, Klaus-Dieter; (DE)
Agent: DROBNIK, Stefanie; mepat Patentanwälte PartG Dr. Mehl-Mikus, Goy, Dr. Drobnik mbB Eisenlohrstr. 31 76135 Karlsruhe (DE)
Priority Data:
10 2014 001 072.4 30.01.2014 DE
10 2014 005 647.3 17.04.2014 DE
Title (DE) PULVERINHALATOR UND PULVERINHALATIONSSET
(EN) POWDER INHALER AND POWDER INHALATION SET
(FR) INHALATEUR DE POUDRE ET SET POUR L'INHALATION DE POUDRE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung stellt einen Pulverinhalator und ein Pulverinhalatorset bereit, das den Pulverinhalator enthält. Dieser umfasst zwei Halbschalen (3, 4), die gelenkig miteinander verbindbar oder verbunden sind und in einer zusammengefügten Anordnung einen Lufteinlassbereich, einen Pulverdepositions- und -freigabebereich und einen Auslassbereich umschließen, durch die ein Fluidpfad verläuft. Dabei weist zumindest eine der Halbschalen (3,4) in dem Lufteinlassbereich zumindest eine Lufteinlassöffnung (8) auf und in dem Lufteinlassbereich liegt zumindest eine Luftverwirbelungsstruktur (5) vor, die den Fluidpfad zwischen der zumindest einen Lufteinlassöffnung (8) und dem Pulverdepositions- und -freigabebereich definiert. Weiter weist eine der Halbschalen (3, 4) in dem Pulverdepositions- und -freigabebereich zumindest eine Pulveraufnahmemulde (9) auf, während der Auslassbereich zumindest eine Desagglomerationsstruktur (17, 17') sowie einen Auslass für Aerosol aufweist, der durch die Halbschalen (3, 4) ausgebildet wird.
(EN)The invention relates to a powder inhaler and to a powder inhaler set that contains the powder inhaler. The powder inhaler comprises two half-shells (3, 4), which can be or are articulated to each other and which enclose an air inlet region, a powder deposition region and powder release region, and an outlet region in a joined arrangement, through which regions a fluid path extends. At least one of the half shells (3, 4) has at least one air inlet opening (8) in the air inlet region, and at least one air-swirling structure (5) is present in the air inlet region, which air-swirling structure defines the fluid path between the at least one air inlet opening (8) and the powder deposition and release region. Furthermore, one of the half-shells (3, 4) has at least one powder-accommodating recess (9) in the powder deposition region and powder release region, while the outlet region has at least one deagglomeration structure (17, 17') and an outlet for aerosol, which outlet is formed by the half-shells (3, 4).
(FR)L'invention concerne un inhalateur de poudre et un set pour l'inhalation de poudre contenant l'inhalateur de poudre. Celui-ci comprend deux demi-coques (3, 4), qui sont reliées ou peuvent être reliées l'une à l'autre par une articulation et qui, quand elles sont assemblées, circonscrivent une zone d'entrée de l'air, une zone de dépôt et de libération de la poudre et une zone de sortie, à travers lesquelles chemine un trajet de fluide. Au moins l'une des demi-coques (3, 4) comporte au moins une ouverture d'entrée d'air (8) dans la zone d'entrée de l'air, dans laquelle se situe au moins une structure de turbulence d'air (5) qui définit le trajet de fluide entre la ou les ouvertures d'entrée d'air (8) et la zone de dépôt et de libération de la poudre. L'une des demi-coques (3, 4) comporte en outre au moins une cavité de réception de la poudre (9) dans la zone de dépôt et de libération de la poudre, alors que la zone de sortie présente au moins une structure de désagrégation (17, 17') et une sortie pour l'aérosol, qui est réalisée par les demi-coques (3, 4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)