WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015113715) WINDSCREEN WIPING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/113715    International Application No.:    PCT/EP2014/079139
Publication Date: 06.08.2015 International Filing Date: 23.12.2014
IPC:
B60S 1/34 (2006.01), B60S 1/38 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: HAUSER, Florian; (DE).
WEILER, Michael; (DE)
Priority Data:
102014201829.3 03.02.2014 DE
Title (DE) SCHEIBENWISCHVORRICHTUNG
(EN) WINDSCREEN WIPING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ESSUIE-GLACE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Scheibenwischvorrichtung (40, 50) für ein Fahrzeug mit einem Befestigungselement, insbesondere ein Kraftfahrzeug. Die Scheibenwischvorrichtung (40, 50) umfasst eine Montageeinheit (41, 60), die ausgelegt ist, um am Befestigungselement montiert zu werden, wobei die Montageeinheit (41, 60) ein erstes Eingriffselement (42, 61) aufweist, und ein Wischblatt (2) mit einem langgestreckten Oberteil (10) und einem langgestreckten Unterteil(12), welche zumindestteilweise biegbar ausgestaltet sind. Des Weiteren sind mehrere Verbindungselemente (18) zum Verbinden des Oberteils (10) und des Unterteils (12) vorgesehen, wobei die Verbindungselemente (18) entlang einer Längserstreckung (8) des Wischblatts (2) voneinander beabstandet sind. Die Verbindungselemente (18) sind ausgelegt, um eine Bewegung des Oberteils (10) und des Unterteils (12) relativ zu einander mit einer Bewegungskomponente entlang einer Längserstreckung (8) des Wischblatts (2) zu ermöglichen. Ferner umfasst das Wischblatt (2) ein wischblattseitiges Befestigungsteil (43, 51), wobei das wischblattseitige Befestigungsteil (43, 51) ein zweites Eingriffselement (44, 52) aufweist, und wobei das erste Eingriffselement (42, 61) und das zweite Eingriffselement (44, 52) durch eine Bewegung im Wesentlichen senkrecht zur Längserstreckung (8) ineinander einführbar sind.
(EN)The present invention relates to a windscreen wiping device (40, 50) for a vehicle having an attachment element, in particular a motor vehicle. The windscreen wiping device (40, 50) comprises a mounting unit (41, 60) which is designed to be mounted on the attachment element, wherein the mounting unit (41, 60) has a first engagement element (42, 61), and a wiper blade (2) having an elongate upper part (10) and an elongate lower part (12) that are designed to be flexible at least in part. Also provided are a plurality of connecting elements (18) for connecting the upper part (10) and the lower part (12), wherein the connecting elements (18) are spaced apart from one another along a longitudinal extension (8) of the wiper blade (2). The connecting elements (18) are designed to permit a movement of the upper part (10) and of the lower part (12) relative to one another with a movement component along a longitudinal extension (8) of the wiper blade (2). Furthermore, the wiper blade (2) comprises an attachment part (43, 51) on the wiper blade, wherein the attachment part (43, 51) on the wiper blade has a second engagement element (44, 52), and wherein the first engagement element (42, 61) and the second engagement element (44, 52) can be introduced one into the other by a movement substantially perpendicular to the longitudinal extension (8).
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'essuie-glace (40, 50) destiné à un véhicule comportant un élément de fixation, en particulier un véhicule automobile. Le dispositif d'essuie-glace (40, 50) comprend une unité de montage (41, 60) qui est adaptée pour être montée sur l'élément de fixation, l'unité de montage (41, 60) comportant un premier élément d'engagement (42, 61), et une lame d'essuie-glace (2) munie d'une partie supérieure allongée (10) et d'une partie inférieure allongée (12), lesquelles sont configurées pour être au moins partiellement flexibles. En outre, il est prévu une pluralité d'éléments de liaison (18) servant à relier la partie supérieure (10) et la partie inférieure (12), les éléments de liaison (18) étant espacés les uns des autres le long de l'extension longitudinale (8) de la lame d'essuie-glace (2). Les éléments de liaison (18) sont conçus pour permettre à la partie supérieure (10) et à la partie inférieure (12) de se déplacer l'une par rapport à l'autre au moyen d'une composante de mouvement le long de l'extension longitudinale (8) de la lame d'essuie-glace (2). En outre, la lame d'essuie-glace (2) comporte une pièce de fixation (43, 51) du côté de la lame d'essuie-glace, la pièce de fixation (43, 51) du côté de la lame d'essuie-glace comprenant un second élément d'engagement (44, 52), et le premier élément d'engagement (42, 61) et le second élément d'engagement (44, 52) pouvant être insérés l'un dans l'autre par un mouvement sensiblement perpendiculaire à l'extension longitudinale (8).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)