WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015113703) PRELOADING DEVICE FOR A PISTON VALVE OF A VIBRATION DAMPER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/113703    International Application No.:    PCT/EP2014/078150
Publication Date: 06.08.2015 International Filing Date: 17.12.2014
IPC:
F16F 9/348 (2006.01)
Applicants: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Graf-von-Soden-Platz 1 88046 Friedrichshafen (DE)
Inventors: BAALMANN, Helmut; (DE).
ASADI, Hassan; (CN).
GONSCHORREK, Hans; (DE).
KRILL, Lothar; (DE).
KRUSE, Alexander; (DE).
LICHTLEIN, Oswald; (DE).
LITTERSCHEID, Dirk; (DE).
MANGER, Thomas; (DE).
SYDEKUM, Heinz; (DE).
TUCOVIC, Harun; (DE)
Priority Data:
10 2014 201 480.8 28.01.2014 DE
Title (DE) VORSPANNVORRICHTUNG FÜR EIN KOLBENVENTIL EINES SCHWINGUNGSDÄMPFERS
(EN) PRELOADING DEVICE FOR A PISTON VALVE OF A VIBRATION DAMPER
(FR) DISPOSITIF DE PRÉCONTRAINTE POUR UN CLAPET DE PISTON D'UN AMORTISSEUR DE VIBRATIONS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorspannvorrichtung (12) für ein Kolbenventil eines Schwingungsdämpfers, umfassend ein Federelement, welches mit einem Innendurchmesser (20) auf einer radial innenliegenden Zentriereinrichtung (29) aufgesetzt ist, die im verbauten Zustand der Vorspannvorrichtung (12) der Innenzentrierung des Federelements dient. Um nun eine Vorspannvorrichtung (12) für ein Kolbenventil zu schaffen, mittels welcher eine zuverlässige Innenzentrierung des Federelements gewährleistet werden kann, die gleichzeitig aber mit einem niedrigen Montageaufwand platzierbar ist, ist das Federelement an der Zentriereinrichtung (29) über Haltemittel axial fixiert ist, indem die Haltemittel das Federelement zumindest teilweise axial beidseitig umgreifen und jeweils starr mit der Zentriereinrichtung (29) verbunden sind.
(EN)The invention relates to a preloading device (12) for a piston valve of a vibration damper, comprising a spring element, which is placed on a radially inner centering apparatus (29) by means of an inside diameter (20), which centering apparatus is used for the inner centering of the spring element in the installed state of the preloading device (12). In order to create a preloading device (12) for a piston valve, by means of which preloading device reliable inner centering of the spring element can be ensured but which preloading device at the same time can be placed with little installation complexity, the spring element is axially fixed to the centering apparatus (29) by retaining means, in that the retaining means at least partially axially encompass the spring element on both sides and are each rigidly connected to the centering apparatus (29).
(FR)L'invention concerne un dispositif de précontrainte (12) pour un clapet de piston d'un amortisseur de vibrations, comportant un élément ressort monté avec un diamètre intérieur (20) sur un dispositif de centrage (29) radialement intérieur qui sert au centrage intérieur de l'élément ressort à l'état monté du dispositif de précontrainte. L'invention vise à mettre en oeuvre un dispositif de précontrainte (12) pour un clapet de piston permettant de garantir un centrage intérieur fiable de l'élément ressort et pouvant cependant être agencé avec des moyens de montage faibles. A cet effet, l'élément ressort est fixé axialement au dispositif de centrage (29) au moyen d'éléments de retenue du fait que les éléments de retenue entourent l'élément ressort au moins partiellement de façon axiale, des deux côtés, et sont respectivement reliés fixement au dispositif de centrage (29).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)