WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015113674) ELECTRONIC CARD FOR CONTROLLING AN ELECTRIC MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/113674    International Application No.:    PCT/EP2014/075781
Publication Date: 06.08.2015 International Filing Date: 27.11.2014
IPC:
H05K 3/28 (2006.01), G01D 11/24 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: MEYER, Christian; (DE)
Priority Data:
10 2014 201 626.6 30.01.2014 DE
Title (DE) ELEKTRONIKKARTE ZUR STEUERUNG EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE
(EN) ELECTRONIC CARD FOR CONTROLLING AN ELECTRIC MACHINE
(FR) CARTE ÉLECTRONIQUE SERVANT À COMMANDER UN MOTEUR ÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Elektronikkarte (10) zur Steuerung einer elektrischen Maschine (12), elektrische Maschine (12) mit solch einer Elektronikkarte (10), sowie Verfahren zur Fertigung solch einer Elektronikkarte (10) umfassend eine Platine (14) mit auf der Platine (14) kontaktierten elektrischen Bauteilen (16), einen Stecker (18), der an der Platine (14) befestigt ist, und eine gemeinsame elektrische Steckerkontaktierung (20) ausbilden, wobei die Platine (14) mit Bauteilen (16) und vorzugsweise die Steckerkontaktierung (20), und ein der Platine (14) zugewandtes Endstück (21) des Steckers (18) mit einer Schutzfolie (22) überzogen sind.
(EN)The invention relates to an electronic card (10) for controlling an electric machine (12), electric machine (12) comprising said type of electronic card (10), in addition to a method for producing said type of electronic card (10) comprising a printed circuit board (14) with electric components (16) which are in contact with the printed circuit board (14), a plug (18) which is secured to the printed circuit board (14) and forms a common electric plug contact (20). Said printed circuit board (14) with components (16) and preferably the plug contacts (20), and an end piece (21) of the plug (18), facing the printed circuit board (14), are coated with a protective film (22).
(FR)L'invention concerne une carte électronique (10) servant à commander un moteur électrique (12), un moteur électrique (12) comprenant une telle carte électronique (10), ainsi qu'un procédé de fabrication d'une telle carte électronique (10). Ladite carte électronique comprend une platine (14) pourvue de composants électriques (16) mis en contact électrique sur la platine (14), un connecteur (18), qui est fixé sur la platine (14), lesquels forment une mise en contact électrique (20) commune de connecteur. La platine (14) pourvue de composants (16) et de préférence la mise en contact électrique (20) du connecteur, et une pièce d'extrémité (21) du connecteur (18), tournée vers la platine (14), sont revêtues d'un film protecteur (22).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)