(EN) The present invention relates to a terminal of eye-glass type and a method for controlling the terminal of eye-glass type, and the terminal of eye-glass type according to one embodiment of the present invention, in the terminal of eye-glass type comprising a head-mounted display unit for displaying screen information, comprises: a sensing unit for sensing a gesture of a user; a memory unit for storing information about at least one gesture and information about a function matched with said at least one gesture information; and a controlling unit for searching the function matched with the sensed gesture on the basis of the stored information in the memory unit when the gesture is sensed, and for performing the searched function.
(FR) La présente invention concerne un terminal du type lunettes et un procédé de commande dudit terminal. Le terminal du type lunettes, selon un mode de réalisation de la présente invention, dans le terminal du type lunettes comprenant un visiocasque destiné à afficher des informations sur écran, comprend : une unité de détection destinée à détecter un geste d'un utilisateur; une mémoire destinée à mémoriser des informations concernant au moins un geste et des informations concernant une fonction mise en correspondance avec ladite au moins une information de geste; et une unité de commande destinée à rechercher la fonction mise en correspondance avec le geste détecté en fonction des informations mémorisées dans la mémoire lorsque le geste est détecté et à exécuter la fonction recherchée.
(KO) 본 발명은 안경형 단말기 및 그 안경형 단말기의 제어 방법에 관한 것으로, 본 발명의 일 실시 예에 따른 안경형 단말기는, 화면정보를 표시하는 헤드마운트 디스플레이부를 포함하는 안경형 단말기에 있어서, 사용자의 제스처를 감지하는 센싱부와, 적어도 하나의 제스처에 대한 정보 및, 상기 적어도 하나의 제스처 정보에 매칭(matching)되는 기능에 대한 정보를 저장하는 메모리부, 및, 상기 제스처가 감지되면, 상기 메모리부에 저장된 정보를 기반으로 상기 감지된 제스처에 매칭되는 기능을 검색하고, 검색된 기능을 실행하는 제어부를 포함하는 것을 특징으로 한다.