(EN) Disclosed is a mobile terminal including: a display unit that is configured in such a manner that screen information relating to operation of the mobile terminal is output on the display unit; a fingerprint recognition unit that is configured in such a manner that when a finger touch is applied to the display unit, the fingerprint recognition unit recognizes a fingerprint of the finger; and a controller that is configured in such a manner that when the fingerprint of the finger is recognized, the controller executes a function linked to the fingerprint of the finger with respect to an information portion that is output to a region in which the fingerprint of the finger is recognized, of screen information that is output to the display unit, and outputs a graphic object associated with the function linked to the fingerprint of the finger to the display unit.
(FR) L'invention concerne un terminal mobile comprenant : une unité d'affichage qui est configurée d'une manière telle que des informations d'écran concernant le fonctionnement du terminal mobile sont délivrées sur l'unité d'affichage ; une unité de reconnaissance d'empreinte digitale qui est configurée d'une manière telle que, lorsqu'un toucher de doigt est appliqué sur l'unité d'affichage, l'unité de reconnaissance d'empreinte digitale reconnaît une empreinte digitale du doigt ; et un dispositif de commande qui est configuré d'une manière telle que, lorsque l'empreinte digitale du doigt est reconnue, le dispositif de commande exécute une fonction liée à l'empreinte digitale du doigt par rapport à une partie d'informations qui est délivrée à une région dans laquelle l'empreinte digitale du doigt est reconnue, d'informations d'écran qui sont délivrées à l'unité d'affichage, et délivre un objet graphique associé à la fonction liée à l'empreinte digitale du doigt à l'unité d'affichage.