(EN) The device has a hinged splint made up of a shank of the big toe (1) and a shank of the metatarsus (2) which have an articulated connection. Both shanks (1,2) are fitted with bands (11, 12) fastening the hinged splint to the patient's foot. The articulated connection of the sharks (1, 2) comprises the first (4) and the second (5) cylindrical hinge. The cylindrical hinges (4,5) are connected by means of a central element (3) of the hinged splint, with the axes of rotation (6) of both cylindrical hinges (4, 5) being substantially parallel to each other.
(FR) L'invention concerne un dispositif qui comprend une attelle articulée constituée d'une tige du gros orteil (1) et d'une tige du métatarse (2) qui ont un raccord articulé. Les deux tiges (1, 2) sont fixées avec à l'aide des bandes (11, 12) fixant l'attelle articulée au pied du patient. Le raccord articulé des tiges (1, 2) comprend des première (4) et seconde (5) articulations cylindriques. Les articulations cylindriques (4, 5) sont reliées au moyen d'un élément central (3) de l'attelle articulée, les axes de rotation (6) des deux articulations cylindriques (4, 5) étant sensiblement parallèles l'un à l'autre.
