Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2015043988) HAND TOOL FOR MACHINING A PROCESSING MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2015/043988 International Application No.: PCT/EP2014/069567
Publication Date: 02.04.2015 International Filing Date: 12.09.2014
IPC:
B26D 7/08 (2006.01) ,B26D 5/08 (2006.01) ,B26B 7/00 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
26
HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
D
CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
7
Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
08
Means for treating work or cutting member to facilitate cutting
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
26
HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
D
CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
5
Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
08
Means for actuating the cutting member to effect the cut
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
26
HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
B
HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
7
Hand knives with reciprocating motor-driven blades
Applicants:
A O SCHALLINOX GMBH [CH/CH]; Bucherstrasse 2 CH-9322 Egnach, CH
Inventors:
CARRASCO, César; CH
Agent:
RUTZ, Peter; Postfach 4627 RUTZ & PARTNER Alpenstrasse 14 CH-6304 Zug, CH
Priority Data:
13186554.527.09.2013EP
Title (EN) HAND TOOL FOR MACHINING A PROCESSING MATERIAL
(FR) OUTIL À MAIN POUR USINER UN PRODUIT DE PROCESSUS
(DE) HANDWERKZEUG ZUM BEARBEITEN EINES PROZESSGUTS
Abstract:
(EN) The hand tool (10) comprises a tool part (1), which is retained in a preferably hollow cylindrical housing body (21) of a housing part (2) and which comprises an ultrasonic transducer (15), which has at least one piezoelectric element (154) and which is used to output ultrasound energy to a blade (11) provided on the tool part (1). According to the invention, a plurality of piezoelectric elements (154) separated from each other by contact elements (155) are provided, which piezoelectric elements each have a transfer opening (1541), through which a transducer rod (151) is fed, which is connected integrally or directly or indirectly to a coupling rod (12), which is connected integrally to the blade (11), and a pressing element (152) connected to the transducer rod (151) is provided, which pressing element presses the piezoelectric elements (154) against a stop surface (A) of an element connected directly or indirectly to the coupling rod (12) and mechanically couples the piezoelectric elements to the coupling rod (12).
(FR) L'invention concerne un outil à main (10) comprenant une partie (1) qui est maintenue dans un corps formant boîtier (21), de préférence cylindrique creux, d'une partie formant boîtier (2) et qui comporte un transducteur à ultrasons (15) qui est pourvu d'au moins un élément piézoélectrique (154) et qui sert à alimenter en énergie ultrasonore une lame (11) placée au niveau de la pièce d'outil (1). Selon l'invention, une pluralité d'éléments piézoélectriques (154) séparés l'un de l'autre par des éléments de contact (155) sont prévus, et comportent chacun un orifice de transfert (1541) par lequel est guidée une tige de transducteur (151) qui est reliée solidairement ou directement ou indirectement à une tige d'accouplement (12) qui est reliée solidairement à la lame (11). Un élément de pression (152), relié à la tige de transducteur (151), presse les éléments piézoélectriques (154) sur une surface de butée (A) d'un élément relié directement ou indirectement à la tige d'accouplement (12) et les accouple mécaniquement à la tige d'accouplement (12).
(DE) Das Handwerkzeug (10) umfasst ein Werkzeugteil (1), das in einem vorzugsweise hohlzylindrischen Gehäusekörper (21) eines Gehäuseteils (2) gehalten ist und das einen mit wenigstens einem Piezoelement (154) versehenen Ultraschallwandler (15) umfasst, der zur Abgabe von Ultraschallenergie an eine am Werkzeugteil (1) vorgesehene Klinge (11) dient. Erfindungsgemäss sind mehrere durch Kontaktelemente (155) voneinander getrennte Piezoelemente (154) vorgesehen, die je eine Transferöffnung (1541) aufweisen, durch die ein Wandlerstab(151) hindurch geführt ist, der einstückig oder direkt oder indirekt mit einem Kopplungsstab (12) verbunden ist, welcher einstückig mit der Klinge (11) verbunden ist und dass ein mit dem Wandlerstab (151) verbundenes Anpresselement (152) vorgesehen ist, das die Piezoelemente (154) an eine Anschlagfläche (A) eines direkt oder indirekt mit dem Kopplungsstab (12) verbundenen Elements anpresst und mechanisch mit dem Kopplungsstab (12) koppelt.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)