Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2015043896) COOLING DEVICE FOR AN ELECTRIC MOTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2015/043896 International Application No.: PCT/EP2014/068695
Publication Date: 02.04.2015 International Filing Date: 03.09.2014
Chapter 2 Demand Filed: 15.04.2015
IPC:
H02K 9/20 (2006.01) ,F28D 15/02 (2006.01) ,H02K 9/19 (2006.01)
H ELECTRICITY
02
GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
K
DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
9
Systems for cooling or ventilating
19
for machines with closed casing and with closed-circuit cooling using a liquid cooling medium, e.g. oil
20
wherein the cooling medium vaporises within the machine casing
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
28
HEAT EXCHANGE IN GENERAL
D
HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT; HEAT STORAGE PLANTS OR APPARATUS IN GENERAL
15
Heat-exchange apparatus with the intermediate heat-transfer medium in closed tubes passing into or through the conduit walls
02
in which the medium condenses and evaporates, e.g. heat-pipes
H ELECTRICITY
02
GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
K
DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
9
Systems for cooling or ventilating
19
for machines with closed casing and with closed-circuit cooling using a liquid cooling medium, e.g. oil
Applicants:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München, DE
Inventors:
GRAU SORARRAIN, Esteban; DE
JÄKEL, Christian; DE
KOEBE, Mario; DE
KOWALSKI, Matthias; DE
LEHMANN, Christoph; DE
MASHKIN, Andrey; DE
PLOTNIKOVA, Olga; DE
SCHILD, Carolin; DE
Priority Data:
13185971.225.09.2013EP
Title (EN) COOLING DEVICE FOR AN ELECTRIC MOTOR
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT D'UNE MACHINE ÉLECTRIQUE
(DE) KÜHLVORRICHTUNG FÜR EINE ELEKTRISCHE MASCHINE
Abstract:
(EN) The invention relates to a cooling device for an electric motor comprising at least one closed capillary tube (6), within which a cooling fluid (13, 14) is located and which is introduced into an opening (5) of a lamination stack (1) of the electric motor in such a way that the capillary tube (6) is connected to the lamination stack (1) so as to conduct heat and partially projects out of the lamination stack (1), such that the capillary tube (6) has a cold end (7) disposed outside the lamination stack (1) and a hot end (7) disposed inside the lamination stack (1). The cooling fluid (13, 14) and the degree of filling of the capillary tube (6) with the cooling fluid (13, 14) is chosen in such a way that, in operation of the electric motor, an input (17) of heat from the lamination stack (1) into the capillary tube (6) leads to evaporation of the cooling fluid (13, 14), and the cold end (8) of the capillary tube (6) can be cooled in such a way that the vapour (14) produced during the evaporation condenses and the heat input (17) into the capillary tube (6) can be dissipated (18) out of the capillary tube.
(FR) L'invention concerne un dispositif de refroidissement d'une machine électrique comportant au moins un capillaire fermé (6) dans lequel se trouve un fluide de refroidissement (13, 14) et qui est inséré dans un évidement (5) d'un noyau feuilleté (1) de la machine électrique de telle manière que le capillaire (6) est relié par conduction de chaleur au noyau feuilleté (1), et fait partiellement saillie du noyau feuilleté (1) de telle sorte que le capillaire (6) comporte une extrémité froide (7) placée à l'extérieur du noyau feuilleté (1) et une extrémité chaude (7) placée à l'intérieur du noyau feuilleté (1), le fluide de refroidissement (13, 14) et le niveau de remplissage du capillaire (6) avec le fluide de refroidissement (13, 14) étant choisis de telle sorte que, pendant le fonctionnement de la machine électrique, une entrée (17) de chaleur, allant du noyau feuilleté (1) dans le capillaire (6), entraîne une évaporation du fluide de refroidissement (13, 14), et l'extrémité froide (8) du capillaire (6) peut ainsi être refroidi de telle sorte que la vapeur (14) générée lors de l'évaporation est condensée et la chaleur entrée (17) dans le capillaire (6) est évacuée du capillaire (18).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Kühlvorrichtung für eine elektrische Maschine mit mindestens einer abgeschlossenen Kapillare (6), innerhalb derer ein Kühlfluid (13, 14) sich befindet und die in eine Aussparung (5) eines Blechpakets (1) der elektrischen Maschine derart eingebracht ist, dass die Kapillare (6) wärmeleitend mit dem Blechpaket (1) verbunden ist und teilweise aus dem Blechpaket (1) herausragt, so dass die Kapillare (6) ein außerhalb des Blechpakets (1) angeordnetes kaltes Ende (7) und ein innerhalb des Blechpakets (1) angeordnetes warmes Ende (7) aufweist, wobei das Kühlfluid (13, 14) und der Füllgrad der Kapillare (6) mit dem Kühlfluid (13, 14) derart gewählt ist, dass im Betrieb der elektrischen Maschine ein Eintrag (17) von Wärme von dem Blechpaket (1) in die Kapillare (6) zu einer Verdampfung des Kühlfluids (13, 14) führt, und das kalte Ende (8) der Kapillare (6) derart kühlbar ist, dass der bei der Verdampfung entstehende Dampf (14) kondensiert und die in die Kapillare (6) eingetragene (17) Wärme aus der Kapillare abführbar (18) ist.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)