Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2015043875) SANITARY CELL FOR A RAIL VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2015/043875 International Application No.: PCT/EP2014/068358
Publication Date: 02.04.2015 International Filing Date: 29.08.2014
IPC:
B61D 35/00 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
61
RAILWAYS
D
BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
35
Sanitation
Applicants:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München, DE
Inventors:
SCHIEFER, Benno; DE
Priority Data:
10 2013 219 646.627.09.2013DE
Title (EN) SANITARY CELL FOR A RAIL VEHICLE
(FR) CELLULE SANITAIRE POUR VÉHICULE FERROVIAIRE
(DE) SANITÄRZELLE FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG
Abstract:
(EN) The invention relates to a sanitary cell for a rail vehicle, having a washbasin arrangement, which has a washbasin (29), equipped with a fresh-water feed line (8) and a grey-water line (9) for a washbasin (13), and which is fastened on a wall of the sanitary cell, characterized in that the washbasin arrangement has a central, compact attachment module (1), of which the rear side is fastened on the wall at a height suitable for a desired position of the washbasin (13), wherein a washbasin (29) with a cladding element (28) arranged therebeneath is connected to the one side of the central attachment module (1), and a horizontally running pipework covering (27) for the fresh-water feed line (8) and/or the grey-water line (9) is connected to the other side of the central attachment module (1).
(FR) L'invention concerne une cellule sanitaire destinée à un véhicule ferroviaire, comportant un ensemble lavabo (29) comprenant un lavabo qui est équipé d'un conduit d'amenée d'eau douce (8) et d'un conduit d'eau grise (9) destinés à un évier (13), et qui est fixé à une paroi de cellule sanitaire. L'invention est caractérisée en ce que l'ensemble lavabo comporte un module de raccordement compact central (1) dont le côté arrière est fixé à la paroi à une hauteur qui est adaptée à une position souhaitée du bac (13). Un lavabo (29), comportant un élément d'habillage (28) disposé au-dessous, est raccordé à un côté du module de raccordement central (1), et un capot de tuyauterie (27), s'étendant horizontalement et destiné au conduit d'amenée d'eau douce (8) et/ou au conduit d'eau grise (9), est raccordé à l'autre côté du module de raccordement central (1).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Sanitärzelle für ein Schienenfahrzeug, mit einer Waschtischanordnung, die einen Waschtisch (29) aufweist, der mit einer Frischwasserzuleitung (8) und einer Grauwasserleitung (9) für ein Waschbecken (13) ausgestattet ist, und die an einer Wand der Sanitärzelle befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Waschtischanordnung ein zentrales, kompaktes Anbindungsmodul (1) aufweist, dessen Rückseite in einer Höhe, die an eine gewünschte Lage des Waschbeckens (13) angepasst ist, an der Wand befestigt ist, wobei an der einen Seite des zentralen Anbindungsmoduls (1) ein Waschtisch (29) mit darunter angeordnetem Verkleidungselement (28) und an der anderen Seite des zentralen Anbindungsmoduls (1) eine horizontal verlaufende Verrohrungsabdeckung (27) für die Frischwasserzuleitung (8) und/oder die Grauwasserleitung (9) angeschlossen sind.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)