Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2015043819) LIGHTING DEVICE FOR VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2015/043819 International Application No.: PCT/EP2014/067326
Publication Date: 02.04.2015 International Filing Date: 13.08.2014
IPC:
B60Q 1/30 (2006.01) ,F21S 8/10 (2006.01) ,F21V 7/00 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
Q
ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
1
Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
26
the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
30
for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
21
LIGHTING
S
NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF
8
Lighting devices intended for fixed installation
10
specially adapted for vehicles
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
21
LIGHTING
V
FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
7
Reflectors for light sources
Applicants:
HELLA KGAA HUECK & CO. [DE/DE]; Rixbecker Straße 75 59552 Lippstadt, DE
Inventors:
MÜGGE, Martin; DE
Priority Data:
10 2013 110 344.819.09.2013DE
Title (EN) LIGHTING DEVICE FOR VEHICLES
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE POUR VÉHICULE AUTOMOBILE
(DE) BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG FÜR FAHRZEUGE
Abstract:
(EN) The invention relates to a lighting device for vehicles having a laser light source (11) and a light-guiding device which is mounted in front of the latter in order to generate a predefined lighting function, wherein the light-guiding device comprises a reflector (12) which serves as a deflection reflector for the laser light source (11), wherein the laser light source (11) is oriented turned with respect to a horizontal and/or vertical plane and is positioned next to, above or below the reflector (12) in such a way that the light (17) emitted by the laser light source (11) is irradiated in the direction of the reflector (12) and is deflected by the same in the main irradiation direction in order to generate the predefined lighting function, wherein a lens (19) for focusing the light (17) of the laser light source (11) is provided in the direction of the deflection reflector (12), or in such a way that the light-guiding device comprises exclusively a lens (39) for generating the light distribution of a lighting function in the main irradiation direction, wherein the lense is arranged in front of the laser light source (31) in the main irradiation direction.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'éclairage destiné à un véhicule automobile et comportant une source de lumière laser (11) et un dispositif de guidage de lumière monté devant ladite source de lumière laser et destiné à remplir une fonction lumineuse prédéterminée. Le dispositif de guidage de lumière comprend un réflecteur (12) qui sert de réflecteur de déviation pour la source de lumière laser (11). La source de lumière laser (11) est orientée par rotation par rapport à un plan horizontal et/ou vertical et elle est positionnée à côté, au-dessus ou au-dessous du réflecteur (12) de telle sorte que la lumière (17) émise par la source de lumière laser (11) est rayonnée en direction du réflecteur (12) et déviée par celui-ci dans la direction de rayonnement principale pour remplir la fonction lumineuse prédéterminée. Selon l'invention, une lentille (19) focalise la lumière (17) de la source de lumière laser (11) en direction du réflecteur de déviation (12), ou le dispositif de guidage de lumière comprend exclusivement une lentille (39) pour effectuer la distribution de lumière d'une fonction lumineuse dans la direction de rayonnement principale. La lentille est disposée devant la source de lumière laser (31) par référence à la direction de rayonnement principale.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer Laser-Lichtquelle (11) und einer derselben vorgelagerten Lichtführungseinrichtung zur Erzeugung einer vorgegebenen Lichtfunktion, wobei die Lichtführungseinrichtung einen Reflektor (12) umfasst, der als Umlenkreflektor für die Laser-Lichtquelle (11) dient, wobei die Laser-Lichtquelle (11) zu einer horizontalen und/ oder vertikalen Ebene verdreht ausgerichtet und neben, ober- oder unterhalb des Reflektors (12) so positioniert ist, dass das von der Laser-Lichtquelle (11) emittierte Licht (17) in Richtung des Reflektors (12) abgestrahlt und von demselben in Hauptabstrahlrichtung umgelenkt wird zur Erzeugung der vorgegebenen Lichtfunktion, wobei eine Linse (19) zum Bündeln des Lichtes (17) der Laser- Lichtquelle (11) in Richtung des Umlenkreflektors (12) vorgesehen ist, oder dass die Lichtführungseinrichtung ausschließlich eine Linse (39) zur Erzeugung der Lichtverteilung einer Lichtfunktion in Hauptabstrahlrichtung umfasst, wobei die Linse in Hauptabstrahlrichtung vor der Laser-Lichtquelle (31) angeordnet ist.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)