Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2015043777) KIT AND METHOD FOR CLEANING AND DISINFECTING MEDICAL INSTRUMENTS AND APPLIANCES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2015/043777 International Application No.: PCT/EP2014/061352
Publication Date: 02.04.2015 International Filing Date: 02.06.2014
IPC:
D06F 39/02 (2006.01) ,C11D 3/386 (2006.01) ,C11D 7/32 (2006.01) ,C11D 7/50 (2006.01)
D TEXTILES; PAPER
06
TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
F
LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
39
Details of washing machines in so far as such details are not special to washing machines of groups D06F21/-D06F25/ or to any particular type of washing machine defined in groups D06F9/-D06F19/268
02
Devices for adding soap or other washing agents
C CHEMISTRY; METALLURGY
11
ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
D
DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
3
Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/101
16
Organic compounds
38
Products with no well-defined composition
386
Preparations containing enzymes
C CHEMISTRY; METALLURGY
11
ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
D
DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
7
Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
22
Organic compounds
32
containing nitrogen
C CHEMISTRY; METALLURGY
11
ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
D
DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
7
Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
50
Solvents
Applicants:
CHEMISCHE FABRIK DR. WEIGERT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mühlenhagen 85 20539 Hamburg, DE
Inventors:
STRODTHOLZ, Iris; DE
REESSING, Petra; DE
STAFFELDT, Jürgen; DE
Agent:
GLAWE DELFS MOLLPARTNERSCHAFT MBB VON PATENT- UND RECHTSANWÄLTEN; Postfach 13 03 91 20103 Hamburg, DE
Priority Data:
13186209.626.09.2013EP
Title (EN) KIT AND METHOD FOR CLEANING AND DISINFECTING MEDICAL INSTRUMENTS AND APPLIANCES
(FR) KIT ET PROCÉDÉ PERMETTANT LE NETTOYAGE ET LA DÉSINFECTION D'INSTRUMENTS ET D'APPAREILS MÉDICAUX
(DE) KIT UND VERFAHREN ZUR REINIGUNG UND DESINFEKTION VON MEDIZINISCHEN INSTRUMENTEN UND APPARATEN
Abstract:
(EN) The invention relates to a kit for mechanically cleaning and/or disinfecting medical and/or surgical instruments and/or devices, said kit containing a first component, which contains at least 15 wt.% alkanolamine and at least 10 wt.% complexing agent, and a second component containing at least one enzyme. Said kit enables surgical and medical instruments to be cleaned and disinfected in an effective manner with very low quantities.
(FR) L'invention concerne un kit permettant le nettoyage et/ou la désinfection mécanisée d'instruments et/ou appareils médicaux et/ou chirurgicaux, lequel contient un premier composant contenant au moins 15 % en poids d'alcanolamine et au moins 10 % en poids d'agent complexant, et un deuxième composant pourvu d'au moins une enzyme. Ce kit permet un nettoyage et une désinfection actifs d'instruments chirurgicaux et médicaux, les quantités utilisées étant très faibles.
(DE) Gegenstand der Erfindung ist ein Kit zur maschinellen Reinigung und/oder Desinfektion medizinischer und/oder chirurgischer Instrumente und/oder Apparate, der eine erste Komponente, die wenigstens 15 Gew.-% Alkanolamin und wenigstens 10 Gew.-% Komplexbildner enthält, und eine zweite Komponente mit wenigstens einem Enzym enthält. Dieser Kit ermöglicht ein wirksames Reinigen und Desinfizieren chirurgischer und medizinischer Instrumente mit sehr geringen Einsatzmengen.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)