WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2015041213) SHIELD UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/041213    International Application No.:    PCT/JP2014/074432
Publication Date: 26.03.2015 International Filing Date: 16.09.2014
H01R 13/6593 (2011.01)
Applicants: YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1080073 (JP)
Inventors: HIGASHI, Junya; (JP).
ISHIHARA, Takashi; (JP)
Agent: MIYOSHI, Hidekazu; (JP)
Priority Data:
2013-191340 17.09.2013 JP
(JA) シールドユニット
Abstract: front page image
(EN) A shield unit (1, 1A) is provided with: a braid (13) having a contact part (11, 13a) disposed so as to be in contact with a cylinder part (7) of a shield shell (9); a holder (15, 15A) for providing conduction between the shield shell (9) and the braid (13) in a state of being brought into contact with the contact part (11, 13a), inserted into the cylinder part (7), and fitted to the cylinder part (7); and a rotation part (17) provided between the cylinder part (7) and the holder (15, 15A), the rotation part (17) causing the holder (15, 15A) to rotate along the circumferential direction of the cylinder part (7) and causing the cylinder part (7) and the contact part (11, 13a) to slide relative to each other before the holder (15, 15A) is completely fitted to the cylinder part (7).
(FR) L'invention concerne une unité (1, 1A) de protection comportant: une tresse (13) dotée d'une partie (11, 13a) de contact disposée de façon à être en contact avec une partie (7) de cylindre d'une coque (9) de protection; un support (15, 15A) servant à assurer une conduction entre la coque (9) de protection et la tresse (13) dans des conditions où il est amené en contact avec la partie (11, 13a) de contact, inséré dans la partie (7) de cylindre, et ajusté à la partie (7) de cylindre; et une partie (17) de rotation située entre la partie (7) de cylindre et le support (15, 15A), la partie (17) de rotation faisant tourner le support (15, 15A) suivant la direction circonférentielle de la partie (7) de cylindre et faisant coulisser la partie (7) de cylindre et la partie (11, 13a) de contact l'une par rapport à l'autre avant que le support (15, 15A) ne soit entièrement ajusté à la partie (7) de cylindre.
(JA) シールドユニット(1、1A)が、シールドシェル(9)の円筒部(7)に接触して配置される接触部(11、13a)を有する編組(13)と、接触部(11、13a)に接触して円筒部(7)に挿入されて円筒部(7)に組付けられた状態でシールドシェル(9)と編組(13)とを導通させるホルダ(15、15A)と、円筒部(7)とホルダ(15、15A)との間に設けられ、ホルダ(15、15A)が円筒部(7)に完全に組付けられるまでの間にホルダ(15、15A)を円筒部(7)の周方向に沿って回動させて円筒部(7)と接触部(11、13a)とを相対的に摺動させる回動部(17)とを備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)