WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015041202) WRITING INSTRUMENT AND INK CARTRIDGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/041202    International Application No.:    PCT/JP2014/074365
Publication Date: 26.03.2015 International Filing Date: 16.09.2014
IPC:
B43K 5/14 (2006.01), B43K 8/03 (2006.01)
Applicants: KABUSHIKI KAISHA PILOT CORPORATION (ALSO TRADING AS PILOT CORPORATION) [JP/JP]; 2-6-21, Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo 1048304 (JP)
Inventors: HOSHINO, Takanori; (JP)
Agent: TSUKUNI & ASSOCIATES; Kojimachi Business Center, 5-3-1, Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 1020083 (JP)
Priority Data:
2013-196302 23.09.2013 JP
2013-219721 23.10.2013 JP
2014-068954 28.03.2014 JP
Title (EN) WRITING INSTRUMENT AND INK CARTRIDGE
(FR) INSTRUMENT D'ÉCRITURE ET CARTOUCHE D'ENCRE
(JA) 筆記具及びインキカートリッジ
Abstract: front page image
(EN) Provided is an exceptionally convenient writing instrument which, despite using a replaceable ink cartridge having a stopper body opened by pressing, can minimize the inadvertent leakage of ink prone to occur when the spent cartridge container is withdrawn, thus making cartridge replacement highly easy. The writing instrument is provided with: a replaceable ink cartridge comprising a bottomed cylindrical container which is open at the front end and closed at the back end, and a stopper body which fits against the inside peripheral surface of the opening of the container; and a protruding part which inserts into the opening of the container and presses the stopper body rearward, opening the ink cartridge. When being pressed to open, the protruding part and the stopper body interconnect, and during cartridge replacement, the protruding part and the stopper body disconnect, and the stopper body refastens into the container opening.
(FR) L'invention concerne un instrument d'écriture exceptionnellement pratique qui, malgré l'utilisation d'une cartouche d'encre remplaçable ayant un corps de bouchon ouvert par pression peut réduire à un minimum une fuite d'encre accidentelle qui a tendance à se produire lorsque le récipient de cartouche utilisée est retiré, ce qui permet un remplacement de cartouche très facile. L'instrument d'écriture comprend : une cartouche d'encre remplaçable comprenant un récipient cylindrique avec fond qui est ouvert au niveau de l'extrémité avant et fermé au niveau de l'extrémité arrière, et un corps de bouchon qui se fixe contre la surface périphérique interne de l'ouverture du récipient; et une partie en saillie qui s'insère dans l'ouverture du récipient et pousse le corps de bouchon vers l'arrière, ouvrant la cartouche d'encre. Lorsqu'ils sont pressés pour s'ouvrir, la partie en saillie et le corps de bouchon sont interconnectés et, pendant le remplacement de la cartouche, la partie en saillie et le corps de bouchon sont désolidarisés et le corps de bouchon se rattache dans l'ouverture du récipient.
(JA) 栓体を押圧開放する交換式インキカートリッジを用いた筆記具であっても、使用済のカートリッジ容器を引き抜いた際に生じ易い、不用意なインキ漏れを抑制することができる、カートリッジ交換性が高く利便性に優れた筆記具を提供する。 前端が開口され且つ後端が閉鎖された有底円筒状の容器と前記容器の開口部内周面に嵌着される栓体とからなる交換式インキカートリッジと、前記容器の開口部内に挿入して栓体を後方に押圧することでインキカートリッジを開栓する突起部とを備えた筆記具であって、押圧開栓時に前記突起部と栓体が嵌合するとともに、カートリッジ交換時に前記突起部と栓体の嵌合が解除され、栓体が再び容器開口部に係止される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)