WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015041145) MEDICAL TUBE ASSEMBLY AND PUNCTURE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/041145    International Application No.:    PCT/JP2014/074110
Publication Date: 26.03.2015 International Filing Date: 11.09.2014
IPC:
A61B 17/34 (2006.01), A61B 17/42 (2006.01)
Applicants: TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventors: YOKOI, Nao; (JP).
TAKAHASHI, Yuusuke; (JP)
Agent: MASUDA, Tatsuya; (JP)
Priority Data:
2013-196266 21.09.2013 JP
Title (EN) MEDICAL TUBE ASSEMBLY AND PUNCTURE DEVICE
(FR) ENSEMBLE TUBE MÉDICAL ET DISPOSITIF DE PERFORATION
(JA) 医療用チューブ組立体および穿刺装置
Abstract: front page image
(EN)A medical tube assembly (10) provided with a curved sheath (30) and a curved insertion part (71). The sheath (30) has a tubular body (31). There is a bag (121) at a tip end of the body (31). The tip end of the body (31) and a tip end (711) of the insertion part (71) are connected by the insertion of the tip end (711) of the insertion part (71) into the bag (121). The cross-section of the insertion part (71) has a flat shape, and the cross-section of the bag (121) also has a flat shape. Accordingly, the relative rotation of the body (31) and the insertion part (71) around an axis is regulated. The assembly (10) punctures a patient in the above state. At that time, the sheath (30) and the insertion part (71) are lined up and inserted into the body of the patient. Next, the insertion part (71) is removed. Subsequently, a body (91) of an implant (9) is inserted inside the body (31) of the sheath (30). A tip end segmented piece (32) and a base segmented piece (33) of the body (31) are each drawn out of the patient. Thus, the body (91) of the implant is embedded in the body of the patient.
(FR)La présente invention concerne un ensemble tube médical (10) doté d’une gaine incurvée (30) et d’une partie d’insertion incurvée (71). La gaine (30) contient un corps tubulaire (31). Une poche (121) se trouve au niveau d’une extrémité pointe du corps (31). L’extrémité pointe du corps (31) et une extrémité pointe (711) de la partie d’insertion (71) sont couplées par l’insertion de l’extrémité pointe (711) de la partie d’insertion (71) dans la poche (121). La section transversale de la partie d’insertion (71) présente une forme plate, et la section transversale de la poche (121) présente également une forme plate. En conséquence, une rotation relative entre le corps (31) et la partie d’insertion (71) autour d’un axe est régulée. L’ensemble (10) est inséré par perforation dans le corps d’un patient dans l’état ci-dessus. A ce moment, la gaine (30) et la partie d’insertion (71) sont alignées est insérées dans le corps du patient. Ensuite, la partie d’insertion (71) est retirée. Alors, un corps (91) d’un implant (9) est inséré à l’intérieur du corps (31) de la gaine (30). Une pièce de séparation d’extrémité pointe (32) et une pièce de séparation de base (33) du corps (31) sont chacune retirées du patient. Ainsi, le corps (91) de l’implant est intégré dans le corps du patient.
(JA)医療用チューブ組立体(10)は湾曲したシース(30)及び湾曲した挿入部(71)を有する。シース(30)はチューブ状の本体(31)を有する。本体(31)の先端部には袋体(121)がある。挿入部(71)の先端部(711)が袋体(121)内に挿入されることで、本体(31)の先端部と挿入部(71)の先端部(711)が連結される。挿入部(71)の横断面の形状は扁平であり、袋体(121)の横断面の形状も扁平である。よって、本体(31)と挿入部(71)の間の軸回りの相対的回転は規制される。この状態で、組立体(10)は患者に穿刺される。このとき、シース(30)及び挿入部(71)は並んで体内に挿入される。次に、挿入部(71)が抜去される。続いて、シース(30)の本体(31)内にインプラント(9)の本体(91)が挿入される。そして、本体(31)の先端分割片(32)及び基端分割片(33)がそれぞれ患者から引き抜かれる。こうして、インプラント本体(91)が体内に埋設される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)