WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2015041105) PROTECTIVE COVER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/041105    International Application No.:    PCT/JP2014/073828
Publication Date: 26.03.2015 International Filing Date: 09.09.2014
H01M 2/34 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01), H01H 85/20 (2006.01), H02G 3/14 (2006.01), H05K 5/03 (2006.01)
Applicants: YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP)
Inventors: ONODA Shinya; (JP)
Agent: HONDA Hironori; (JP)
Priority Data:
2013-192878 18.09.2013 JP
(JA) 保護カバー
Abstract: front page image
(EN) A fixed cover part (10), a movable cover part (20), and a hinge part (30) are integrally provided. The movable cover part is able to turn vertically about the hinge part. Cutting off the hinge part enables the movable cover part to slide vertically in relation to the fixed cover part. A locking means (80) corresponding to a turning operation and locking means (90) corresponding to a sliding operation are provided at a section at which the fixed cover part and the movable cover part face each other.
(FR) Selon l’invention, une partie formant couvercle fixe (10), une partie formant couvercle mobile (20) et une partie formant charnière (30) sont fournies de manière intégrée. La partie formant couvercle mobile est apte à tourner verticalement autour de la partie formant charnière. Une découpe de la partie formant charnière permet à la partie formant couvercle mobile de coulisser verticalement par rapport à la partie formant couvercle fixe. Un moyen de verrouillage (80) correspondant à une opération de rotation et un moyen de verrouillage (90) correspondant à une opération de coulissement sont situés au niveau d’une section au niveau de laquelle la partie formant couvercle fixe et la partie formant couvercle mobile sont tournées l’une vers l’autre.
(JA) 固定カバー部(10)と可動カバー部(20)とヒンジ部(30)とを一体に有し、ヒンジ部を支点に可動カバー部が上下方向回動可能であり、また、ヒンジ部を切断することで、可動カバー部が固定カバー部に対し上下方向スライド可能となる。固定カバー部と可動カバー部との対向部に、回動操作時ロック手段(80)とスライド操作時ロック手段(90)とが設けられている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)